1
00:00:00,817 --> 00:00:02,921
كما تعلمون، هذا
هي الحياة.
2
00:00:04,438 --> 00:00:05,748
الهواء النقي.
3
00:00:06,438 --> 00:00:07,576
نسيم شديد.
4
00:00:07,679 --> 00:00:09,300
وأنت تعلم
ماذا يقولون.
5
00:00:09,403 --> 00:00:10,265
أفضل شيء
عن الصيد
6
00:00:10,369 --> 00:00:11,127
ليس ما تلتقطه.
7
00:00:11,231 --> 00:00:11,817
صحيح، صحيح.
8
00:00:11,921 --> 00:00:12,541
إنه، اه-
9
00:00:12,645 --> 00:00:13,507
إنها الحفاظ على صحبة جيدة.
10
00:00:14,369 --> 00:00:15,541
نعم.
- نعم.
11
00:00:16,403 --> 00:00:18,231
<ط> وريكس بالتأكيد
هي أفضل شركة.
12
00:00:19,990 --> 00:00:22,714
حسنًا، واحد منا على الأقل
اشتعلت شيئا، أليس كذلك، يا صديقي؟
13
00:00:26,093 --> 00:00:26,817
يبدو جائعا!
14
00:00:26,921 --> 00:00:28,438
نعم، وأنا كذلك.
15
00:00:29,507 --> 00:00:30,162
ماذا تقول؟
16
00:00:30,265 --> 00:00:31,058
برجر ونصف لتر؟
17
00:00:31,921 --> 00:00:32,576
نعم، أنا أسفل.
18
00:00:32,679 --> 00:00:33,403
دعونا نفعل ذلك.
19
00:00:33,507 --> 00:00:34,369
حسنًا.
20
00:00:34,783 --> 00:00:35,438
دعنا نذهب، يا صديقي.
21
00:00:35,541 --> 00:00:36,127
تعال.
22
00:00:51,024 --> 00:00:52,472
انظر يا غاري.
23
00:00:52,576 --> 00:00:53,886
فهمت.
24
00:00:53,990 --> 00:00:55,196
الأمور لم تكن
تسير في طريقك.
25
00:00:55,300 --> 00:00:57,093
ولكن ليس لديك
للسماح لي بالذهاب.
26
00:00:57,955 --> 00:00:59,576
شيء واحد خرق
بعد آخر.
27
00:01:00,300 --> 00:01:00,955
محرك ونش.
28
00:01:01,058 --> 00:01:02,024
مضخة آسن.
29
00:01:02,127 --> 00:01:02,852
ثم-
30
00:01:02,955 --> 00:01:03,748
يتسرب الوقود.
31
00:01:04,300 --> 00:01:05,438
فقط لا
الشعور فيه.
32
00:01:05,852 --> 00:01:07,679
يمكنك دائما البيع
الحوض القديم لي، أليس كذلك؟
33
00:01:07,783 --> 00:01:10,852
يمكن لعائلتي أن تقرضني
نقدا إذا كان السعر مناسبا.
34
00:01:10,955 --> 00:01:13,783
أنا لا أبيع أبدا
العداء الصدئ-
35
00:01:13,886 --> 00:01:14,714
ديكلان.
36
00:01:15,162 --> 00:01:16,369
<ط> لقد كان لي
قارب أبي.
37
00:01:16,472 --> 00:01:17,714
غادر
لي.
38
00:01:17,817 --> 00:01:18,886
وثق بي بها!
39
00:01:18,990 --> 00:01:21,507
<ط> وعندما أعرف ذلك
من يعبث معي-
40
00:01:21,610 --> 00:01:23,403
كل شيء يسير
ليستدير.
41
00:01:23,990 --> 00:01:24,852
أحصل عليه.
42
00:01:24,955 --> 00:01:25,852
بالتأكيد.
43
00:01:26,438 --> 00:01:27,714
لا مشكلة.
44
00:01:27,817 --> 00:01:30,438
نركض معًا مرة أخرى، إذن
سأجد عملاً آخر يا غاري.
45
00:01:41,196 --> 00:01:44,576
أبي، سأقبض على من هو
افعل هذا بقاربك.
46
00:02:01,334 --> 00:02:02,507
صاني سايد فيشبلانت.
47
00:02:02,610 --> 00:02:04,300
كيف يمكنني التوجيه
مكالمتك؟
48
00:02:10,921 --> 00:02:12,438
عفوا، آسف.
49
00:02:12,541 --> 00:02:13,369
اعذرني.
50
00:02:15,679 --> 00:02:17,231
مرحبًا يا بريانا.
51
00:02:17,334 --> 00:02:18,369
تشاك.
52
00:02:18,852 --> 00:02:20,507
لقد سمعت من غاري
الأيام القليلة الماضية؟
53
00:02:20,610 --> 00:02:21,921
لقد خرجت للتو من
المستشفى أمس.
54
00:02:22,024 --> 00:02:23,127
لقد تم إعطاء شريط
لي مشكلة مرة أخرى.
55
00:02:23,231 --> 00:02:25,472
<ط> أخذ الصدأ
عداء خارج منذ أيام.
56
00:02:26,058 --> 00:02:27,265
انه لن يعود
مكالماتي.
57
00:02:27,369 --> 00:02:28,541
إنه أخوك، بريانا.
58
00:02:28,645 --> 00:02:29,576
إنه ليس ابنك.
59
00:02:29,679 --> 00:02:30,783
ربما ترك
رجل بالغ وحده.
60
00:02:34,196 --> 00:02:36,127
<ط> اسمحوا لي أن أعرف إذا
تسمع منه.
61
00:02:36,231 --> 00:02:37,196
سأفعل.
62
00:02:41,231 --> 00:02:43,679
أريد أن أكون خارجا على الماء
قبل أن تشرق الشمس!
63
00:02:44,817 --> 00:02:46,955
هناك شيء متشابك
في هذه الشبكة!
64
00:02:47,058 --> 00:02:47,817
ساعدني-
65
00:02:47,921 --> 00:02:48,472
هل ستفعل؟
66
00:02:48,576 --> 00:02:49,576
نعم.
67
00:02:52,127 --> 00:02:52,748
دانغ، إنه ثقيل!
68
00:02:52,852 --> 00:02:53,541
ما هذا؟
69
00:03:17,231 --> 00:03:17,990
حسنًا-
70
00:03:18,093 --> 00:03:19,196
قليلا من وقت مبكر
واحد هذا الصباح.
71
00:03:19,300 --> 00:03:21,576
نعم، لا شيء مثل هواء البحر
لتحصل على استيقظت.
72
00:03:22,093 --> 00:03:23,610
يذكرني ب
عندما كنت طفلا
73
00:03:23,714 --> 00:03:25,334
التوجه على
الماء عند أول ضوء.
74
00:03:25,438 --> 00:03:28,024
نعم، أنا أكثر من القهوة
بينما أقوم بالتمرير نوعًا ما من الأشخاص.
75
00:03:28,576 --> 00:03:29,541
ما نحن
النظر إلى؟
76
00:03:29,645 --> 00:03:31,300
أوه، وجدت صياد
جسد متشابك في الشبكة.
77
00:03:31,403 --> 00:03:32,024
شاب ذكر.
78
00:03:32,127 --> 00:03:32,714
لا توجد علامات
79
00:03:32,817 --> 00:03:33,783
من اللعب الخبيث.
80
00:03:33,886 --> 00:03:34,990
سوف تملأك سارة
في التفاصيل.
81
00:03:35,093 --> 00:03:35,955
مرحبًا.
82
00:03:36,058 --> 00:03:37,748
أي فكرة كم من الوقت
لقد كان تحت الماء؟
83
00:03:37,852 --> 00:03:39,610
نعم، على أساس البصرية
التحلل-
84
00:03:39,714 --> 00:03:42,265
كان وقت الوفاة
منذ حوالي 48 ساعة.
85
00:03:42,783 --> 00:03:43,852
السبب النهائي قد
لقد تم الغرق.
86
00:03:43,955 --> 00:03:45,817
لكن الضحية كان لديه
كسر خطير في الجمجمة.
87
00:03:45,921 --> 00:03:47,921
هل أنت متأكد من أنه لم يفعل
ضرب رأسه في السقوط؟
88
00:03:48,024 --> 00:03:49,127
ارض في البحر؟
89
00:03:49,231 --> 00:03:51,058
وليس مع اضافة
جروح دفاعية على كلا الذراعين.
90
00:03:51,162 --> 00:03:52,679
يبدو من
نفس السلاح.
91
00:03:52,783 --> 00:03:54,472
لذلك قاوم-
92
00:03:54,576 --> 00:03:55,334
وخسر.
93
00:03:55,438 --> 00:03:57,576
غاري فرانسيس,
32 سنة.
94
00:03:57,679 --> 00:03:59,852
نعم، انه أ
صياد تجاري.
95
00:03:59,955 --> 00:04:01,955
يمتلك قاربًا يسمى
العداء الصدئ.
96
00:04:02,679 --> 00:04:04,024
لذلك لم يعمل من أجل
شركة أكبر؟
97
00:04:04,955 --> 00:04:07,369
سفن منتصف الشاطئ مثل هذا
يتم تشغيلها دائمًا تقريبًا بواسطة عائلة
98
00:04:07,472 --> 00:04:09,438
الشركات المستقلة الصغيرة
كسب عيشهم
99
00:04:09,541 --> 00:04:11,093
قبالة البحر واحد
تشغيل في وقت واحد.
100
00:04:11,196 --> 00:04:12,576
اعتقدت أنك كذلك
رجل عسكري.
101
00:04:12,679 --> 00:04:14,231
حسنًا يا جدي
عمل قاربه الخاص
102
00:04:14,334 --> 00:04:15,679
خارج هاليفاكس
حياته كلها.
103
00:04:15,783 --> 00:04:17,541
<ط> صيد أيا كان
كان في الموسم-
104
00:04:17,645 --> 00:04:18,921
من جراد البحر
لسمك القد، ولكن-
105
00:04:19,024 --> 00:04:21,300
ليس بدون
الكابتن، لذلك-
106
00:04:22,162 --> 00:04:23,817
إذا قُتل غاري
هنا منذ يومين -
107
00:04:24,783 --> 00:04:25,783
أين قاربه؟
108
00:04:26,265 --> 00:04:27,093
نعم.
109
00:04:27,196 --> 00:04:28,714
كما تعلمون، سأتصل
خفر السواحل-
110
00:04:28,817 --> 00:04:30,679
لمعرفة ما إذا كان صدئ
كان لدى العداء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
111
00:04:35,886 --> 00:04:37,058
<ط> ماذا لديك
وجدت هناك، ريكس؟
112
00:04:39,024 --> 00:04:40,852
شيء في أذنه؟
113
00:04:40,955 --> 00:04:41,886
هنا.
114
00:04:42,438 --> 00:04:43,334
نعم.
115
00:04:46,369 --> 00:04:47,438
أوه.
116
00:04:50,507 --> 00:04:51,714
ما هذا،
حجر؟
117
00:04:52,886 --> 00:04:53,783
لست متأكدا.
118
00:04:55,714 --> 00:04:57,162
انها مغطاة
مادة زيتية.
119
00:04:57,714 --> 00:04:58,403
عقد ذلك؟
120
00:04:58,507 --> 00:04:59,196
بالتأكيد.
121
00:05:03,093 --> 00:05:04,127
هذا غريب.
122
00:05:04,231 --> 00:05:05,955
سآخذ أقرب
ننظر إلى الوراء في المختبر.
123
00:05:06,438 --> 00:05:07,093
غاري!
124
00:05:07,196 --> 00:05:07,748
واه واه!
125
00:05:07,852 --> 00:05:08,990
الضابط2: مرحبًا مرحبًا!
126
00:05:09,093 --> 00:05:09,990
غاري!
127
00:05:10,093 --> 00:05:10,990
غاري!
128
00:05:12,265 --> 00:05:14,196
الكلمة تنتقل بسرعة
في مجتمع صيد الأسماك.
129
00:05:15,024 --> 00:05:16,852
<ط> هذا هو
ليس بالأمر السهل أبدًا.
130
00:05:17,886 --> 00:05:19,576
لم أسمع من
له منذ الجمعة.
131
00:05:20,576 --> 00:05:22,024
كنت أسأل حولها.
132
00:05:22,127 --> 00:05:25,990
هل هذا غير عادي بالنسبة لك
أخي أن تكون بعيدا عن الاتصال؟
133
00:05:26,093 --> 00:05:26,714
لهذه المدة الطويلة.
134
00:05:26,817 --> 00:05:27,990
نعم.
135
00:05:28,921 --> 00:05:30,300
غاري خارج الخلية
نطاق على الماء.
136
00:05:30,403 --> 00:05:32,265
وأخذت
حفلة مؤقتة
137
00:05:32,369 --> 00:05:33,231
في غاندر.
138
00:05:33,334 --> 00:05:34,679
لذلك لم أفعل
كان حولها.
139
00:05:34,783 --> 00:05:35,541
لكنك كنت-
140
00:05:36,265 --> 00:05:38,541
قلق بما فيه الكفاية ليأتي
العودة والبحث عنه.
141
00:05:39,265 --> 00:05:41,093
لقد كان أخي
تواجه صعوبة في الآونة الأخيرة.
142
00:05:41,886 --> 00:05:44,162
<ط> بدأت أشعر بالقلق عندما
ولم يرسل حتى رسالة نصية.
143
00:05:44,265 --> 00:05:46,231
كان يخبرني دائمًا
عندما عاد.
144
00:05:46,817 --> 00:05:48,679
ماذا تقصد
بوقت عصيب؟
145
00:05:49,403 --> 00:05:50,576
مجرد مشكلة المال.
146
00:05:51,162 --> 00:05:52,921
كان القارب
كسر الكثير.
147
00:05:53,024 --> 00:05:53,783
فقط-
148
00:05:53,886 --> 00:05:56,196
أشياء صغيرة فقط
هذا يضاف.
149
00:05:56,300 --> 00:05:59,576
مضخات مكسورة، ومرشحات مسدودة.
150
00:06:00,472 --> 00:06:01,231
يبدو أن غاري يفكر
151
00:06:01,334 --> 00:06:03,645
أن شخصا ما كان
العبث معه
152
00:06:03,748 --> 00:06:04,955
بطريقة أو بأخرى.
153
00:06:05,058 --> 00:06:05,748
العبث معه؟
154
00:06:06,576 --> 00:06:07,369
كان يعتقد الأشياء
155
00:06:07,472 --> 00:06:09,265
هل تسير الأمور على نحو خاطئ ولم تكن حوادث؟
156
00:06:10,162 --> 00:06:11,300
هو أبدا
وضعت بها.
157
00:06:12,610 --> 00:06:14,990
اعتقدت انه كان مجرد
الحصول على رأسه.
158
00:06:15,093 --> 00:06:15,990
مثل بجنون العظمة.
159
00:06:16,783 --> 00:06:17,610
ولكن الآن أنا-
160
00:06:18,300 --> 00:06:19,645
أتمنى لو استمعت.
161
00:06:22,093 --> 00:06:24,231
أعرف أن هذا هو
صعب يا بريانا، لكن-
162
00:06:24,334 --> 00:06:25,369
هل يمكنك إخباري
163
00:06:25,472 --> 00:06:27,058
<ط>من قد يريد
لإيذاء أخيك؟
164
00:06:27,162 --> 00:06:29,645
شخص قد
اتخاذ عداء صدئ؟
165
00:06:29,748 --> 00:06:31,127
لقد ذهب القارب أيضاً؟
166
00:06:32,645 --> 00:06:34,162
كان هذا بلدي
قارب أبي!
167
00:06:35,645 --> 00:06:36,472
استمع.
168
00:06:36,576 --> 00:06:38,645
أي شيء تستطيع
أخبرنا قد يساعد.
169
00:06:38,748 --> 00:06:39,438
اه-
170
00:06:41,748 --> 00:06:43,162
كان هناك
هذا الرجل، اه-
171
00:06:43,783 --> 00:06:44,541
ديكلان-
172
00:06:44,645 --> 00:06:46,679
و، اه-
173
00:06:46,783 --> 00:06:49,265
ذكر غاري أنه احتفظ
تحاول شراء القارب.
174
00:06:57,231 --> 00:06:58,507
ديكلان تيري؟
175
00:07:00,438 --> 00:07:01,265
ماذا أنت في؟
176
00:07:01,369 --> 00:07:02,438
هذا كل شيء.
177
00:07:02,541 --> 00:07:04,127
لقد عدت للتو من
قارب عمي
178
00:07:04,231 --> 00:07:06,300
في شبه الجزيرة الشمالية،
الأيام القليلة الماضية.
179
00:07:06,403 --> 00:07:07,679
سمعت الخبر
هذا الصباح.
180
00:07:08,231 --> 00:07:09,265
إذن القارب
ذهب أيضا؟
181
00:07:09,369 --> 00:07:10,541
هذا صحيح.
182
00:07:10,645 --> 00:07:12,541
الكلمة هي أنك كنت مهتما
في شراء Rusty Runner.
183
00:07:12,645 --> 00:07:13,955
هذا مجرد كلام.
184
00:07:14,058 --> 00:07:16,610
لا تستطيع أن تدفع
الإيجار الخاص بي كما هو.
185
00:07:16,714 --> 00:07:18,990
وحوض مثل هذا
لا يستحق القتل.
186
00:07:20,231 --> 00:07:22,438
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيت فيه غاري؟
187
00:07:22,541 --> 00:07:23,886
منذ ستة أيام.
188
00:07:23,990 --> 00:07:24,921
جمعة.
189
00:07:25,024 --> 00:07:27,265
ذهبنا لتناول نصف لتر
بعد الجولة الأخيرة.
190
00:07:27,369 --> 00:07:29,058
اشترى، منذ ذلك الحين
كان يسمح لي بالرحيل.
191
00:07:29,162 --> 00:07:30,714
ثم نحن على حد سواء
توجهت إلى المنزل.
192
00:07:31,403 --> 00:07:32,403
غاري قطع لك فضفاضة؟
193
00:07:32,507 --> 00:07:34,369
يحدث ذلك، أليس كذلك؟
194
00:07:34,679 --> 00:07:36,127
ليست الأولى
الوظيفة التي فقدتها.
195
00:07:39,541 --> 00:07:40,369
هل يمكنك التفكير
من أي شخص
196
00:07:40,472 --> 00:07:41,886
الذي قد يكون
ضغينة ضده-؟
197
00:07:41,990 --> 00:07:42,955
كما تعلمون، كان-
198
00:07:43,058 --> 00:07:45,472
<ط>العبث
قاربه ربما؟
199
00:07:45,576 --> 00:07:48,369
غاري يمكن أن يصاب بالجنون
الطريق، والقراءة في الأشياء.
200
00:07:49,300 --> 00:07:50,886
<ط> ولكن كان هناك
هذا الرجل.
201
00:07:50,990 --> 00:07:51,783
من هذا؟
202
00:07:51,886 --> 00:07:52,886
واين شخص ما.
203
00:07:53,196 --> 00:07:53,921
باجينز.
204
00:07:54,472 --> 00:07:56,058
<ط> بحاجة الى اضافية
يد اليوم، غاري؟
205
00:07:56,162 --> 00:07:56,990
الرنجة تعمل.
206
00:07:58,714 --> 00:07:59,886
فهمت ذلك، واين.
207
00:07:59,990 --> 00:08:00,921
يتم تعليقه حول الميناء-
208
00:08:01,024 --> 00:08:03,196
تداول الوظائف الفردية
نقدًا أو سمكًا.
209
00:08:03,300 --> 00:08:04,955
سمعت اثنين منهم
في مباراة صراخ
210
00:08:05,058 --> 00:08:06,162
<ط>زوجين من
منذ أسابيع.
211
00:08:06,748 --> 00:08:07,921
أنت تعرف أين أنا
يمكن أن تجد واين؟
212
00:08:08,024 --> 00:08:08,679
يتسكع
213
00:08:08,783 --> 00:08:10,334
عند الضباب و
الأسطول كثيرا.
214
00:08:10,438 --> 00:08:11,645
الكثير من الشباب
يفعل الصيادون.
215
00:08:12,472 --> 00:08:14,058
أرخص الأسماك و
رقائق في المدينة.
216
00:08:14,714 --> 00:08:15,541
شكرا لهذه المعلومة.
217
00:08:16,093 --> 00:08:17,127
هيا يا ريكس.
218
00:08:19,369 --> 00:08:20,541
ما الأمر
كلبك؟
219
00:08:20,645 --> 00:08:22,990
تقصد الدرجة العالية
الشرطة المدربة K9؟
220
00:08:23,472 --> 00:08:24,369
يبدو أنه مهتم
221
00:08:24,472 --> 00:08:26,334
في كل ما هو فيه
مقلاة السمك الخاصة بك هنا.
222
00:08:26,438 --> 00:08:27,610
هل تمانع
فتحه؟
223
00:08:27,714 --> 00:08:28,369
بالتأكيد.
224
00:08:28,472 --> 00:08:29,403
لا مشكلة.
225
00:08:34,886 --> 00:08:35,783
<ط> قلت لك
كانوا يصطادون
226
00:08:35,886 --> 00:08:36,714
شبه الجزيرة الشمالية؟
227
00:08:37,438 --> 00:08:38,783
ليس موسم سمك القد
مغلق هناك؟
228
00:08:38,886 --> 00:08:39,990
يعتمد على أي منطقة.
229
00:08:40,093 --> 00:08:41,334
أي نوع من الترخيص.
230
00:08:41,438 --> 00:08:42,783
أي نوع من القارب.
231
00:08:43,196 --> 00:08:44,093
هذه شرعية.
232
00:08:44,541 --> 00:08:45,955
حسنًا، ريكس ينبه
إلى شيء ما.
233
00:08:46,058 --> 00:08:47,127
لذلك سنأخذ
نظرة فاحصة.
234
00:08:47,231 --> 00:08:49,058
وأخصائي علم الأمراض لدينا
235
00:08:49,162 --> 00:08:50,610
سوف اكتشف ذلك
ما هو عليه.
236
00:08:54,300 --> 00:08:56,024
<ط> إذن، أنت ذاهب للتو
لأخذهم؟
237
00:09:00,369 --> 00:09:01,162
اه هاه.
238
00:09:07,300 --> 00:09:09,541
لقد عثرت على شريحة صغيرة
في سمك القد ديكلان؟
239
00:09:09,645 --> 00:09:11,748
ليس من النوع الذي أنت
وضعت في الحيوانات الأليفة.
240
00:09:11,852 --> 00:09:13,196
قسم مصايد الأسماك
241
00:09:13,300 --> 00:09:15,300
في بعض الأحيان يزرع
العلامات الصوتية في سمك القد
242
00:09:15,403 --> 00:09:17,610
حتى يتمكنوا من تتبع
معدلات الهجرة والبقاء على قيد الحياة.
243
00:09:17,714 --> 00:09:18,990
وكان ريكس
مدربة على التنبيه
244
00:09:19,093 --> 00:09:20,576
إلى أكسيد ثلاثي فينيل الفوسفين
245
00:09:20,679 --> 00:09:22,196
في أي شريحة صغيرة.
246
00:09:22,300 --> 00:09:23,886
نعم مازلت
نوع من الصدمة
247
00:09:23,990 --> 00:09:25,196
أنه كان قادرا
للكشف عن ذلك
248
00:09:25,300 --> 00:09:27,093
<ط>على رائحة
السمكة نفسها.
249
00:09:27,196 --> 00:09:29,507
هل يمكنك استخدام ذلك ل
التحقيق في عذر ديكلان؟
250
00:09:29,990 --> 00:09:31,679
<ط> ويقول أنه كان في
شبه الجزيرة الشمالية
251
00:09:31,783 --> 00:09:32,714
على مدى الماضي
أيام قليلة.
252
00:09:32,817 --> 00:09:33,817
بالتأكيد.
253
00:09:33,921 --> 00:09:35,507
سأتواصل مع
قسم مصايد الأسماك.
254
00:09:35,610 --> 00:09:36,472
الحصول على معلومات التتبع الخاصة بهم.
255
00:09:37,024 --> 00:09:38,024
تمام.
256
00:09:38,127 --> 00:09:40,955
وفي الوقت نفسه، لدي
نتائج التشريح.
257
00:09:41,955 --> 00:09:43,714
<ط> يبقى وقت الوفاة
منذ يومين.
258
00:09:43,817 --> 00:09:45,541
إذن في وقت ما من يوم الثلاثاء.
259
00:09:45,645 --> 00:09:46,852
<ط> ولكن كما أنت
يمكن أن أرى-
260
00:09:46,955 --> 00:09:49,817
واعتبر نزيف في المخ
السبب الوحيد للوفاة.
261
00:09:49,921 --> 00:09:52,196
لذلك لم يكن غاري يتنفس
الوقت الذي ضرب فيه الماء.
262
00:09:52,300 --> 00:09:53,472
بالضبط.
263
00:09:53,576 --> 00:09:56,024
كما كانت الألياف العضوية
وجدت مغروسة في فروة رأسه.
264
00:09:56,127 --> 00:09:57,300
من سلاح الجريمة؟
265
00:09:57,403 --> 00:09:58,679
من المفترض.
266
00:09:58,783 --> 00:09:59,472
أمتلكها
267
00:09:59,576 --> 00:10:00,576
تم تحليلها.
268
00:10:00,679 --> 00:10:02,058
قد يساعد ذلك في تحديد
الكائن الذي تسبب
269
00:10:02,162 --> 00:10:04,196
ضربة الموت و
الجروح الدفاعية.
270
00:10:04,300 --> 00:10:06,300
ماذا عن الصخرة التي
هل تم العثور على ريكس في أذن الضحية؟
271
00:10:07,196 --> 00:10:07,886
هذا-
272
00:10:07,990 --> 00:10:09,817
هو قليلا من
اللغز.
273
00:10:09,921 --> 00:10:11,541
<ط> اتضح
إنها قطعة
274
00:10:11,645 --> 00:10:13,817
من الملح المتبلور
مغطاة بزيوت السمك.
275
00:10:13,921 --> 00:10:15,334
ملح البحر من
يجري في المحيط؟
276
00:10:15,438 --> 00:10:17,610
لا، لا، انها مجرد
الملح الصخري الشائع.
277
00:10:17,714 --> 00:10:19,438
قد حصلت
استقرت في القناة
278
00:10:19,541 --> 00:10:21,748
قبل جثة غاري
دخلت الماء من أي وقت مضى.
279
00:10:21,852 --> 00:10:23,024
ولكن كيف فعلت
رجل في نهاية المطاف
280
00:10:23,127 --> 00:10:24,334
مع الصخور الزيتية
الملح في أذنه
281
00:10:24,438 --> 00:10:25,679
أثناء القتال
قبالة المعتدي؟
282
00:10:26,645 --> 00:10:27,610
ليس لدي أي فكرة.
283
00:10:29,127 --> 00:10:31,127
<ط> كما أنها ليست
الشيء المحير فقط.
284
00:10:31,231 --> 00:10:32,921
هناك شيء يزعجك.
285
00:10:33,024 --> 00:10:33,817
حسنًا-
286
00:10:35,127 --> 00:10:36,541
لقد رأيت الكثير،
العديد من الهيئات
287
00:10:36,645 --> 00:10:37,955
التي كانت
مغمورة في الماء
288
00:10:38,058 --> 00:10:40,127
للاختلاف
درجات الزمن.
289
00:10:40,231 --> 00:10:42,093
ولكن هناك شيء ما
مختلفة عن هذا واحد.
290
00:10:42,196 --> 00:10:43,058
مختلفة كيف؟
291
00:10:43,162 --> 00:10:43,852
حسنًا، هذه هي المشكلة.
292
00:10:43,955 --> 00:10:45,921
لا أستطيع أن أضع بلدي
إصبع عليه.
293
00:10:47,196 --> 00:10:48,955
سآخذ فقط للحفاظ على
الصيد للحصول على إجابات.
294
00:10:52,093 --> 00:10:53,093
أنا أعرف.
295
00:10:53,196 --> 00:10:54,714
من الواضح أنني كنت معلقًا
حول جيسي كثيرا.
296
00:10:55,921 --> 00:10:56,921
اه نعم.
297
00:10:57,990 --> 00:10:59,990
<ط> لذلك كان ضحيتنا
يواجه مشكلة مع قاربه.
298
00:11:00,231 --> 00:11:01,852
فكر شخص ما
كان يقوضه
299
00:11:01,955 --> 00:11:03,990
ثم انتهى الأمر بالطفو
في الميناء ميت-
300
00:11:04,093 --> 00:11:05,645
مع قطعة من
الملح في أذنه.
301
00:11:05,748 --> 00:11:06,748
بالإضافة إلى ذلك، ذهب قاربه.
302
00:11:06,852 --> 00:11:08,300
<ط> نعم، وذلك
لقد كان لفترة من الوقت.
303
00:11:08,403 --> 00:11:10,127
هيئة الميناء
تسجيل عداء صدئ
304
00:11:10,231 --> 00:11:11,127
يأتي يوم الجمعة الماضي.
305
00:11:11,231 --> 00:11:12,472
جولة غاري الأخيرة
مع ديكلان.
306
00:11:12,576 --> 00:11:13,507
<ط> نعم، ولكن
الأمر هو-
307
00:11:13,610 --> 00:11:15,093
لم يتم تسجيله مطلقًا
العودة مرة أخرى.
308
00:11:15,196 --> 00:11:16,507
<ط> لذلك نحن بحاجة
للعثور بالضبط
309
00:11:16,610 --> 00:11:17,472
<ط>عندما صدئ
عداء اليسار.
310
00:11:18,369 --> 00:11:19,576
وأين ذلك
هو الآن.
311
00:11:19,679 --> 00:11:20,438
في هذه الأثناء-
312
00:11:20,541 --> 00:11:21,403
وأكد خفر السواحل
313
00:11:21,507 --> 00:11:23,127
أن السفينة فعلت
ليس لديك نظام تحديد المواقع.
314
00:11:23,231 --> 00:11:24,921
لذلك وضعوا
ما يعادل BOLO خارج.
315
00:11:25,024 --> 00:11:27,127
وفي الوقت نفسه، الحانة
يجب أن تكون مفتوحة الآن.
316
00:11:27,231 --> 00:11:27,817
هيا يا ريكس.
317
00:11:29,265 --> 00:11:31,300
يبدو مبكرا بعض الشيء
لواحدة باردة هناك، مارك!
318
00:11:31,403 --> 00:11:32,541
نعم.
319
00:11:32,645 --> 00:11:34,300
ناهيك عن أنك
في التحقيق في جريمة قتل.
320
00:11:34,403 --> 00:11:35,438
<ط> حسنًا، ديكلان،
عامل سطح السفينة-
321
00:11:35,541 --> 00:11:36,507
قال شهد
حجة
322
00:11:36,610 --> 00:11:38,472
بين غاري و أ
عادي اسمه واين.
323
00:11:38,576 --> 00:11:40,507
انا ذاهب لمعرفة ما اذا كان
هناك أي حقيقة في ذلك.
324
00:11:41,093 --> 00:11:41,990
بالتأكيد.
325
00:11:43,576 --> 00:11:44,334
تعال.
326
00:11:49,369 --> 00:11:50,024
أنت-
327
00:11:50,127 --> 00:11:51,231
وهذا القارب!
328
00:11:51,334 --> 00:11:52,265
لقد عقدتها
ضده!
329
00:11:52,369 --> 00:11:53,231
أنت أبدا
دعها تذهب!
330
00:11:53,334 --> 00:11:53,990
فقط اهدأ يا بريانا.
331
00:11:54,093 --> 00:11:54,679
أنت مرهق.
332
00:11:54,783 --> 00:11:55,369
لم يقصد
333
00:11:55,472 --> 00:11:56,403
إزعاجك.
334
00:11:56,507 --> 00:11:57,472
كلمة أخرى
منك، واين-
335
00:11:57,576 --> 00:11:58,679
وأنا أقسم-!
مهلا مهلا مهلا!
336
00:11:58,783 --> 00:11:59,748
تراجع إلى الوراء.
337
00:12:00,748 --> 00:12:02,058
SJPD- ما هو
يحدث هنا؟
338
00:12:02,162 --> 00:12:04,196
اه، لدينا
نزاع قليلا.
339
00:12:04,300 --> 00:12:05,886
انها مستاءة فقط
عن أخيها.
340
00:12:05,990 --> 00:12:07,679
أنا لا آخذ
بجدية.
341
00:12:10,300 --> 00:12:11,265
تعتقد واين هنا
342
00:12:11,369 --> 00:12:12,817
كان له علاقة به
وفاة أخيك؟
343
00:12:14,852 --> 00:12:15,645
إنه كما قال.
344
00:12:15,748 --> 00:12:16,714
أنا-
345
00:12:16,817 --> 00:12:18,058
أنا منزعج فقط.
346
00:12:18,162 --> 00:12:18,817
هيا يا عزيزي.
347
00:12:18,921 --> 00:12:19,714
دعنا ندخلك.
348
00:12:19,817 --> 00:12:21,403
السمك ورقائق البطاطس
علي.
349
00:12:24,472 --> 00:12:25,369
<ط> ماذا
هل فهمت يا ريكس؟
350
00:12:25,472 --> 00:12:26,369
هذه شاحنتك يا واين
351
00:12:26,472 --> 00:12:28,058
مع كل الصخور
الملح في الظهر؟
352
00:12:29,576 --> 00:12:31,265
نعم ماذا في ذلك؟
353
00:12:36,990 --> 00:12:38,990
لأنه يبدو أن يكون
متناثرة بالدم.
354
00:12:53,162 --> 00:12:55,472
أقسم الدم
من تنظيف الأسماك.
355
00:12:55,576 --> 00:12:57,610
وما هو الكبير
التعامل مع الملح؟
356
00:12:57,714 --> 00:12:58,852
أنا ملح بلدي
سمك القد في بعض الأحيان.
357
00:12:58,955 --> 00:13:00,196
هل هذه جريمة؟
358
00:13:00,783 --> 00:13:03,231
وجدنا قطعة من الملح الصخري
في جسد الضحية، واين.
359
00:13:04,024 --> 00:13:05,024
هل حصل غاري على ذلك؟
360
00:13:05,127 --> 00:13:06,610
عندما ألقيت به
الجزء الخلفي من شاحنتك؟
361
00:13:07,714 --> 00:13:09,990
أقسم أنني لم يكن لدي أي شيء
للقيام بوفاة غاري.
362
00:13:11,024 --> 00:13:12,265
لقد عرفنا بعضنا البعض
حياتنا كلها.
363
00:13:12,369 --> 00:13:15,403
يقول عامل سطح السفينة غاري إنه رأى
أنتما الاثنان تتجادلان مؤخرًا.
364
00:13:15,990 --> 00:13:17,334
<ط> بحاجة الى اضافية
يد اليوم، غاري؟
365
00:13:17,679 --> 00:13:18,679
الرنجة تعمل.
366
00:13:19,403 --> 00:13:20,541
حصلت عليه، واين.
367
00:13:20,645 --> 00:13:22,300
سمعت اثنين منهم
في مباراة الصراخ
368
00:13:22,403 --> 00:13:23,196
زوج من
منذ أسابيع.
369
00:13:23,300 --> 00:13:23,990
قال ديكلان ذلك؟
370
00:13:24,093 --> 00:13:25,610
اه هاه.
371
00:13:25,714 --> 00:13:27,541
أوه، هذا الرجل يقول
الكثير من الاشياء
372
00:13:27,645 --> 00:13:28,852
أنك لا تستطيع ذلك
خذ إلى البنك.
373
00:13:29,403 --> 00:13:30,783
ماذا عن بريانا؟
374
00:13:31,196 --> 00:13:32,024
أنت وهذا القارب!
375
00:13:32,127 --> 00:13:33,265
لقد عقدتها
ضده!
376
00:13:33,369 --> 00:13:34,127
أنت أبدا
دعها تذهب!
377
00:13:34,231 --> 00:13:35,300
فقط اهدأ يا بريانا.
378
00:13:35,403 --> 00:13:36,093
أنت مرهق.
379
00:13:37,576 --> 00:13:38,507
أنا وبريانا.
380
00:13:38,610 --> 00:13:39,403
أم-
381
00:13:41,610 --> 00:13:43,369
كنا مخطوبين
منذ سنوات.
382
00:13:43,921 --> 00:13:45,196
اه كان الحلم
383
00:13:45,300 --> 00:13:47,369
أننا سنكون
تشغيل القارب معًا.
384
00:13:47,472 --> 00:13:48,127
اثنان منا-
385
00:13:48,231 --> 00:13:50,334
تربية الأطفال، و-
386
00:13:51,748 --> 00:13:53,714
ثم والدها
مات فجأة
387
00:13:53,817 --> 00:13:55,403
وترك الصدأ
عداءة لأخيها-
388
00:13:56,403 --> 00:13:57,162
وحده.
389
00:13:57,265 --> 00:13:58,852
كانت بريانا مريرة
عن ذلك-؟
390
00:13:59,472 --> 00:14:00,507
يتم قطعها؟
391
00:14:00,610 --> 00:14:02,748
لا، إنه تاريخ قديم.
392
00:14:03,921 --> 00:14:04,748
أحبت بريانا غاري.
393
00:14:04,852 --> 00:14:06,645
وهي لن تفعل ذلك
تؤذي أحداً-
394
00:14:06,748 --> 00:14:07,507
ناهيك عن شقيقها.
395
00:14:07,610 --> 00:14:08,714
ط ط ط.
396
00:14:08,817 --> 00:14:11,127
هذا لا يزال لا يفسر
لماذا كانت غاضبة منك.
397
00:14:12,507 --> 00:14:14,231
أنت تنبح
الشجرة الخاطئة أيها المحقق
398
00:14:15,024 --> 00:14:16,990
ديكلان هو الرجل أنت
يجب أن ننظر.
399
00:14:17,921 --> 00:14:19,334
إنه سليف حقيقي،
إذا سألتني.
400
00:14:19,438 --> 00:14:20,714
ط ط ط.
401
00:14:20,817 --> 00:14:22,334
لكن ديكلان
لديه عذر.
402
00:14:22,438 --> 00:14:24,334
وكذلك تفعل بريانا.
403
00:14:24,438 --> 00:14:26,162
أين كنت
منذ يومين، واين؟
404
00:14:27,093 --> 00:14:28,679
كنت أقوم بإصلاح
محرك على سفينة صيد-
405
00:14:29,196 --> 00:14:30,300
في خليج ويتليس.
406
00:14:31,472 --> 00:14:32,438
المضي قدما والتحقق.
407
00:14:34,576 --> 00:14:35,265
تمام.
408
00:14:38,610 --> 00:14:40,162
<ط> مهلا، كيف
هل كانت الحانة؟
409
00:14:40,852 --> 00:14:41,921
حيوية.
410
00:14:42,024 --> 00:14:44,127
<ط>يبدو أن واين و
بريانا هي النيران القديمة.
411
00:14:44,231 --> 00:14:47,369
في وقت واحد، أرادوا
قارب والدها لأنفسهم.
412
00:14:47,472 --> 00:14:49,679
وهو يدعي أن هذا
كل التاريخ القديم الآن.
413
00:14:49,783 --> 00:14:51,127
نعم، ولكن أين
هل كان يوم الثلاثاء
414
00:14:51,231 --> 00:14:52,472
عندما قتل غاري؟
415
00:14:52,576 --> 00:14:54,748
حسنا، يقول أنه كان يعمل
على سفينة صيد في خليج ويتليس.
416
00:14:54,852 --> 00:14:56,472
لكنه وبريانا
يخفون شيئا.
417
00:14:56,576 --> 00:14:57,783
أعني أنها كانت
الصراخ عليه
418
00:14:57,886 --> 00:14:59,024
عندما وجدت
لهم في الحانة.
419
00:14:59,127 --> 00:14:59,955
صحيح، لذا-
420
00:15:00,058 --> 00:15:01,748
بريانا تدعي ذلك
كانت في غاندر
421
00:15:01,852 --> 00:15:03,127
يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟
422
00:15:03,231 --> 00:15:04,093
ثم يقول ديكلان
423
00:15:04,196 --> 00:15:05,783
أنه كان في
شبه الجزيرة الشمالية.
424
00:15:05,886 --> 00:15:07,990
واين يقول ذلك
كان في خليج ويتليس.
425
00:15:08,438 --> 00:15:09,438
<ط> هل لدينا
أي مشتبه به
426
00:15:09,541 --> 00:15:10,886
الذي كان بالقرب من
مسرح الجريمة
427
00:15:10,990 --> 00:15:12,127
عندما ضحيتنا
قتل؟
428
00:15:12,231 --> 00:15:13,403
<ط>حسنا، أ
مطالبات الصيادين المحليين
429
00:15:13,507 --> 00:15:15,507
رأى
عداء صدئ
430
00:15:15,610 --> 00:15:17,231
<ط>مغادرة ميناء فوكستراب
ليلة الجمعة.
431
00:15:17,334 --> 00:15:17,921
اليوم
432
00:15:18,024 --> 00:15:18,645
من جولة غاري الأخيرة.
433
00:15:18,748 --> 00:15:19,645
آه.
434
00:15:19,748 --> 00:15:20,817
وصياد آخر
يقول أنه رأى
435
00:15:20,921 --> 00:15:21,886
أن القارب
لم يعد أبدا
436
00:15:21,990 --> 00:15:23,610
ولم يكن
شوهد منذ ذلك الحين.
437
00:15:23,714 --> 00:15:25,334
لذلك غادر القارب
الميناء قبل ستة أيام.
438
00:15:25,438 --> 00:15:27,093
لكن غاري قُتل
قبل يومين.
439
00:15:27,610 --> 00:15:28,783
أين كان
بينهما؟
440
00:15:28,886 --> 00:15:29,921
في مكان آخر
على القارب؟
441
00:15:30,024 --> 00:15:31,472
نعم، أشعر وكأنني كذلك
توجيه سارة هنا.
442
00:15:31,576 --> 00:15:32,265
هناك شيء خارج
443
00:15:32,369 --> 00:15:33,127
حول هذه القضية.
444
00:15:33,231 --> 00:15:34,403
<ط> ولكن لا أستطيع أن أضع
إصبعي عليه.
445
00:15:34,507 --> 00:15:36,231
حسنًا، لنبدأ
إلقاء نظرة فاحصة
446
00:15:36,334 --> 00:15:37,990
في اليوم الأخير ذلك
شوهد غاري على قيد الحياة.
447
00:15:38,093 --> 00:15:39,783
حسنًا، نحن نعرف
أن غاري وديكلان
448
00:15:39,886 --> 00:15:40,817
خرج على
الماء
449
00:15:40,921 --> 00:15:42,645
ثم عاد
وذهب إلى الحانة.
450
00:15:42,748 --> 00:15:44,748
نعم ماذا عن
بينهما؟
451
00:15:45,265 --> 00:15:46,438
بين العمل
ونصف لتر؟
452
00:15:46,541 --> 00:15:48,645
يتوقف الصيادون في الطريق
المنزل لبيع صيدهم
453
00:15:48,748 --> 00:15:49,886
في مصنع للأسماك.
454
00:15:49,990 --> 00:15:52,127
هل يمكنك الاتصال بأخته
لنرى أين يمكن أن يكون؟
455
00:15:52,231 --> 00:15:53,024
نعم نعم.
456
00:15:56,886 --> 00:15:59,438
هناك شيء ما معطل بالتأكيد.
457
00:16:01,438 --> 00:16:02,886
في سانيسايد-
458
00:16:02,990 --> 00:16:04,507
<ط>نشتري مباشرة
من الصيادين-
459
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
جديدة من رصيفنا.
460
00:16:05,714 --> 00:16:07,783
قم بمعالجتها بالداخل و
بيعها بالجملة.
461
00:16:07,886 --> 00:16:09,403
إنها العملية تمامًا.
462
00:16:09,507 --> 00:16:11,576
وأنا المسؤول عن
إبقائها تعمل بسلاسة.
463
00:16:11,886 --> 00:16:13,748
إذن ماذا يفعل
هذا يجب القيام به
464
00:16:13,852 --> 00:16:15,679
مع العثور على رجل ميتا
في ميناء فوكستراب؟
465
00:16:15,783 --> 00:16:17,196
لذا، غاري فرانسيس-
466
00:16:17,300 --> 00:16:19,576
الآن تصدقه أخته
باعك كمية من الأسماك هنا
467
00:16:19,679 --> 00:16:20,679
<ط>الجمعة الماضية،
اليوم الأخير
468
00:16:20,783 --> 00:16:22,162
أنه كان
ينظر على قيد الحياة.
469
00:16:22,265 --> 00:16:23,403
لا أستطيع أن أقول أنا
التعرف عليه.
470
00:16:24,058 --> 00:16:24,852
حقًا؟
471
00:16:24,955 --> 00:16:26,817
على الرغم من بيعه
السمك هنا؟
472
00:16:26,921 --> 00:16:28,852
أنا نادرا
على قفص الاتهام.
473
00:16:28,955 --> 00:16:30,369
بالسلاسل إلى مكتبي.
474
00:16:30,472 --> 00:16:31,852
ولكن يمكنني التحقق من لدينا
السجلات بالنسبة لك.
475
00:16:31,955 --> 00:16:33,541
الكمال- ماذا
عن هذين؟
476
00:16:33,645 --> 00:16:35,162
ديكلان- لقد عمل
مع غاري.
477
00:16:35,265 --> 00:16:36,783
<ط> وكان واين
في الماضي.
478
00:16:36,886 --> 00:16:37,748
واين، أنا أعلم.
479
00:16:37,852 --> 00:16:39,403
يعمل هنا في
النبات داخل وخارج.
480
00:16:40,231 --> 00:16:41,576
آخر مرة سوف
لقد كان، اه-
481
00:16:41,679 --> 00:16:42,541
منذ حوالي اسبوع.
482
00:16:42,645 --> 00:16:43,886
طيب ممكن ترسل
لي التاريخ بالضبط؟
483
00:16:43,990 --> 00:16:44,610
بالطبع.
484
00:16:44,714 --> 00:16:46,024
اه-
485
00:16:47,369 --> 00:16:49,541
تانيا، يبدو أن شريكي
للتنبيه إلى سلة المهملات تلك.
486
00:16:50,300 --> 00:16:51,231
اه، هل لي؟
487
00:16:51,334 --> 00:16:52,472
تفضل.
488
00:16:53,990 --> 00:16:54,576
هل هذا الملح؟
489
00:16:54,679 --> 00:16:55,679
نعم.
490
00:16:55,783 --> 00:16:57,576
نمر بالآلاف
جنيه سنويا.
491
00:16:57,679 --> 00:16:58,576
استخدمه
492
00:16:58,679 --> 00:17:00,403
لكل شيء من
إزالة الجليد عن الرصيف
493
00:17:00,507 --> 00:17:02,507
إلى التوابل أ
علبة سمك السلمون.
494
00:17:04,472 --> 00:17:05,955
ماذا عن لقطات المراقبة؟
495
00:17:06,058 --> 00:17:07,852
<ط> هل يمكنك الإرسال
هذا الأمر بالنسبة لي؟
496
00:17:07,955 --> 00:17:08,783
بالتأكيد!
497
00:17:08,886 --> 00:17:09,610
مذهل.
498
00:17:09,714 --> 00:17:10,679
بمجرد أن أتحقق
مع أصحابها.
499
00:17:10,783 --> 00:17:11,852
أنا مجرد مدير.
500
00:17:11,955 --> 00:17:14,127
لا تريد أن تخسر
وظيفتي في هذا الاقتصاد.
501
00:17:15,162 --> 00:17:15,748
بالطبع.
502
00:17:15,852 --> 00:17:16,541
افعل ما تريد.
503
00:17:24,162 --> 00:17:25,024
دونوفان، ماذا
هل حصلت؟
504
00:17:25,127 --> 00:17:26,955
حسنا، لقد حصلت على جيدة
الأخبار والأخبار السيئة.
505
00:17:27,058 --> 00:17:29,024
وأكد المختبر ذلك
الدم في شاحنة واين
506
00:17:29,127 --> 00:17:30,403
كان، في الواقع،
دم السمك.
507
00:17:30,507 --> 00:17:31,610
لذلك اضطررت إلى ذلك
قطعه.
508
00:17:31,714 --> 00:17:33,472
حسنًا، و
أخبار جيدة؟
509
00:17:33,576 --> 00:17:35,162
عثر خفر السواحل
العداء الصدئ ينجرف على غير هدى
510
00:17:35,265 --> 00:17:37,300
حوالي 30 ميلا بعيدا عن الشاطئ.
511
00:17:37,403 --> 00:17:39,369
إنهم يسحبونها مرة أخرى إلى
ميناء فوكستراب بينما نتحدث.
512
00:17:39,472 --> 00:17:40,679
نحن في طريقنا.
513
00:17:49,369 --> 00:17:50,541
على متن الطائرة.
514
00:17:51,714 --> 00:17:52,507
مهلا!
515
00:17:52,610 --> 00:17:54,817
نحن فقط نحصل على
بدأت هنا.
516
00:17:54,921 --> 00:17:56,472
لا يوجد دليل على
صراع.
517
00:17:56,576 --> 00:17:57,955
ولكن بعد أن تكون
في البحر-
518
00:17:58,058 --> 00:18:00,783
أي دم على سطح السفينة سيكون كذلك
من المحتمل أن تكون قد تم غسلها.
519
00:18:00,886 --> 00:18:02,196
لذلك لا يمكننا أن نستبعد
العداء الصدئ
520
00:18:02,300 --> 00:18:03,093
كالمكان
حيث غاري
521
00:18:03,196 --> 00:18:04,058
ربما قُتل.
522
00:18:04,369 --> 00:18:05,093
أوه.
523
00:18:06,058 --> 00:18:06,817
هنا.
524
00:18:06,921 --> 00:18:07,852
أوه، ما هذا؟
525
00:18:07,955 --> 00:18:08,541
ملح-
526
00:18:08,645 --> 00:18:10,265
من صني سايد فيشبلانت.
527
00:18:10,369 --> 00:18:11,714
حسنًا، سأفعل
معرفة ما إذا كانت المباراة
528
00:18:11,817 --> 00:18:12,955
إلى الكريستال الذي تم العثور عليه
على الضحية.
529
00:18:13,058 --> 00:18:14,955
<ط> ولكن هذا لن يثبت
وكان الملح من هناك.
530
00:18:15,403 --> 00:18:16,507
أعني،
الملح الشائع هو-
531
00:18:16,610 --> 00:18:17,783
شائع.
532
00:18:18,886 --> 00:18:19,472
أين جيسي؟
533
00:18:19,576 --> 00:18:20,714
التحقق من الحجز.
534
00:18:21,369 --> 00:18:23,817
لقد تم الطبخ
في البحر لعدة أيام و-
535
00:18:23,921 --> 00:18:25,472
هذه وظيفة ممتعة.
536
00:18:25,576 --> 00:18:26,541
حسنًا يا شباب.
537
00:18:26,645 --> 00:18:28,369
أريد فقط
لك أن تعرف-
538
00:18:28,472 --> 00:18:29,610
أن البدن هو
خالية من الأسماك.
539
00:18:29,714 --> 00:18:31,438
لكنها تعج
مع الرائحة الكريهة.
540
00:18:31,541 --> 00:18:33,024
سأعود للأسفل-
541
00:18:33,127 --> 00:18:33,990
<ط>عقد أنفي
هذه المرة.
542
00:18:34,852 --> 00:18:35,610
أوه، هذا مقرف.
543
00:18:35,714 --> 00:18:37,472
أوه، إنها رائحة كريهة.
544
00:18:37,576 --> 00:18:38,196
رائحة القدم!
545
00:18:38,300 --> 00:18:39,093
يبدو ريكس
546
00:18:39,196 --> 00:18:40,231
مهتم ب
شيء هنا.
547
00:18:40,334 --> 00:18:41,300
أوه نعم.
548
00:18:41,403 --> 00:18:43,679
لذلك وجدنا الألياف
في جرح رأس غاري
549
00:18:43,783 --> 00:18:44,955
تتحول إلى
يكون الخشب-
550
00:18:45,058 --> 00:18:46,300
مليئة بعمق مع مختلف
551
00:18:46,403 --> 00:18:48,162
النباتات والحيوانات المائية.
552
00:18:48,265 --> 00:18:50,127
حسنًا، من الممكن أن تكون هناك عوامة
كان سلاح القتل
553
00:18:50,231 --> 00:18:52,162
الشكل الثلاثي
يناسب نمط الجرح.
554
00:18:52,265 --> 00:18:54,403
لكن انظر، إنه ليس كذلك
تنبيه إلى أي شيء.
555
00:18:54,507 --> 00:18:55,334
أعتقد أنني
أعرف لماذا.
556
00:18:55,438 --> 00:18:56,748
<ط> ترى ذلك
التعادل الأخير؟
557
00:18:57,438 --> 00:18:58,196
لا العوامة الأخيرة.
558
00:18:58,300 --> 00:18:59,162
محتمل-
559
00:18:59,265 --> 00:19:01,403
تطفو في البحر،
لا يمكن العثور عليها أبدا.
560
00:19:01,507 --> 00:19:03,576
لذلك ربما كان غاري
قتل على سفينته الخاصة.
561
00:19:03,679 --> 00:19:04,748
لكن بعد ذلك-
562
00:19:04,852 --> 00:19:06,438
كيف انتهى به الأمر
في الميناء
563
00:19:06,541 --> 00:19:08,231
عندما كان القارب
30 ميلا إلى البحر؟
564
00:19:09,162 --> 00:19:09,921
دعونا، اه-
565
00:19:10,024 --> 00:19:11,196
دعونا نتحقق من الجسر.
566
00:19:11,300 --> 00:19:12,576
تمام.
567
00:19:12,679 --> 00:19:13,679
هيا يا ريكس.
568
00:19:14,541 --> 00:19:16,093
أنت بخير
هناك، جيسي؟
569
00:19:16,196 --> 00:19:16,990
لا!
570
00:19:18,610 --> 00:19:19,679
الخانق مشغول.
571
00:19:20,610 --> 00:19:21,576
القارب لا يزال في حالة تأهب.
572
00:19:21,679 --> 00:19:23,265
حسنًا ، القارب
كان في الحركة.
573
00:19:23,369 --> 00:19:24,990
حتى ركض
نفاد الوقود.
574
00:19:26,265 --> 00:19:27,196
لذا-
575
00:19:27,300 --> 00:19:28,783
ماذا حدث ل
الشخص الذي يقودها؟
576
00:19:28,886 --> 00:19:30,817
حسنا، ربما شخص ما
وأشار إلى البحر
577
00:19:30,921 --> 00:19:31,886
وفقط
دعها تذهب.
578
00:19:31,990 --> 00:19:33,576
لم أهتم إذا كان القارب
غرقت للتو هناك؟
579
00:19:33,679 --> 00:19:35,196
أو ربما
أراد لها أن.
580
00:19:35,300 --> 00:19:36,679
الأدلة عند
قاع المحيط
581
00:19:36,783 --> 00:19:38,093
عادة لا
الأدلة على الإطلاق.
582
00:19:43,955 --> 00:19:45,438
ما الأمر يا ريكس؟
583
00:19:50,576 --> 00:19:51,748
ما هو مكتوب على ذلك؟
584
00:19:51,852 --> 00:19:53,403
يبدو مثل التواريخ
والأرقام.
585
00:19:55,610 --> 00:19:57,714
أخبر غاري الناس أنه يعتقد
كان شخص ما يعبث معه.
586
00:19:57,817 --> 00:19:59,714
هل كان من الممكن أن يكون كذلك
تتبع شيئا؟
587
00:20:01,024 --> 00:20:02,369
ترى ماذا جيسي
يجعل من هذه.
588
00:20:02,472 --> 00:20:03,403
تمام.
589
00:20:03,507 --> 00:20:04,990
حسنًا، سأفعل
العودة إلى الحانة
590
00:20:05,093 --> 00:20:06,024
وانظر كيف
تتفاعل بريانا
591
00:20:06,127 --> 00:20:08,403
إلى عودة
العداء الصدئ.
592
00:20:09,196 --> 00:20:10,196
يبدو أن الفتاة العجوز
593
00:20:10,300 --> 00:20:11,955
كان يحمل الكثير من
أمتعة الآخرين.
594
00:20:22,369 --> 00:20:23,300
<ط> أنا
أنا سعيد جدًا
595
00:20:23,403 --> 00:20:24,403
العداء الصدئ
العودة سالمة غانمة.
596
00:20:24,507 --> 00:20:25,507
تفضلوا أيها الناس.
597
00:20:26,127 --> 00:20:27,024
في المنزل.
598
00:20:27,127 --> 00:20:28,196
أوه، تشاك.
599
00:20:28,300 --> 00:20:29,403
لم يكن لديك
للقيام بذلك.
600
00:20:29,507 --> 00:20:30,610
لا، لا بأس، أنت
كلاهما يستحق ذلك.
601
00:20:30,714 --> 00:20:32,610
فقط أعطني الصراخ
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
602
00:20:35,610 --> 00:20:36,714
لقد كنت، اه-
603
00:20:36,817 --> 00:20:39,024
لقد فوجئت بذلك نوعًا ما
أردت أن نلتقي هنا-
604
00:20:39,127 --> 00:20:40,265
مع الأخذ في الاعتبار-
605
00:20:40,369 --> 00:20:41,610
إنه مجتمع ضيق.
606
00:20:42,127 --> 00:20:43,265
نحن جميعا متشابكون.
607
00:20:43,369 --> 00:20:44,265
نعم.
608
00:20:44,369 --> 00:20:45,852
لقد عرفت تشاك إلى الأبد.
609
00:20:45,955 --> 00:20:47,921
كان يصطاد بها
والدي مرة أخرى في اليوم.
610
00:20:48,024 --> 00:20:49,921
على عداء صدئ؟
611
00:20:50,024 --> 00:20:51,852
قبل أن يحصل غاري
قديمة بما يكفي للمساعدة
612
00:20:51,955 --> 00:20:53,334
وتولى
بالنسبة له.
613
00:20:54,093 --> 00:20:55,541
وذلك عندما تشاك
اشترى هذا المكان.
614
00:20:56,576 --> 00:20:58,507
بيني وبينك-
615
00:20:58,610 --> 00:20:59,955
لا أعتقد
إنه سعيد هنا.
616
00:21:00,058 --> 00:21:02,369
حسنا، كان جدي
لن تكون سعيدًا أبدًا على الشاطئ أيضًا.
617
00:21:02,472 --> 00:21:03,300
ط ط ط.
618
00:21:03,403 --> 00:21:04,921
<ط> العيون دائما على
الأفق.
619
00:21:05,231 --> 00:21:05,783
ماذا عن
620
00:21:05,886 --> 00:21:06,472
أنت؟
621
00:21:06,576 --> 00:21:08,196
أم-أي ندم؟
622
00:21:08,886 --> 00:21:09,714
ماذا تقصد؟
623
00:21:09,817 --> 00:21:11,990
قال وين
هناك تاريخ
624
00:21:12,093 --> 00:21:13,714
بينكما
والقارب.
625
00:21:14,438 --> 00:21:15,369
لقد كنت
626
00:21:15,472 --> 00:21:17,369
منزعج عندما الخاص بك
تركها الأب لغاري.
627
00:21:18,748 --> 00:21:19,714
في ذلك الوقت.
628
00:21:20,783 --> 00:21:21,886
لكننا عملنا
بها.
629
00:21:21,990 --> 00:21:22,714
أوه.
630
00:21:22,817 --> 00:21:23,507
كيف هذا؟
631
00:21:24,058 --> 00:21:25,576
أعطاني غاري
ملكية جزئية-
632
00:21:25,679 --> 00:21:26,990
للخير أو للشر.
633
00:21:28,162 --> 00:21:30,162
ولكن هناك
الجانب السلبي لذلك؟
634
00:21:31,093 --> 00:21:32,748
الأرباح ليست كبيرة.
635
00:21:32,852 --> 00:21:34,576
لكن المسؤوليات موجودة.
636
00:21:35,921 --> 00:21:38,645
هل هناك شيء أنت
لا تخبرني، بريانا؟
637
00:21:39,852 --> 00:21:41,541
ماذا فعل واين
أقول لك في وقت سابق
638
00:21:41,645 --> 00:21:42,576
هذا ما أزعجك؟
639
00:21:42,679 --> 00:21:44,196
واين لا يعرف
ما يتحدث عنه.
640
00:21:44,921 --> 00:21:46,334
لكنه كان كذلك
عن غاري؟
641
00:21:48,886 --> 00:21:50,127
لدينا أدلة
642
00:21:50,231 --> 00:21:52,058
من عداء صدئ
مغادرة الميناء غير مسجل
643
00:21:52,162 --> 00:21:53,162
في المنتصف
من الليل
644
00:21:54,162 --> 00:21:55,300
كجزء من المالك-
645
00:21:56,265 --> 00:21:57,783
ماذا تفعل
تعرف عن ذلك؟
646
00:21:59,679 --> 00:22:02,541
غاري لن يفعل ذلك أبداً
أي شيء خارج عن القانون-
647
00:22:02,645 --> 00:22:03,817
إذا كان هذا ما
كنت ضمنا.
648
00:22:03,921 --> 00:22:04,645
لم يكن كذلك.
649
00:22:05,714 --> 00:22:06,990
لكنك تعتقد
يمكن أن يكون؟
650
00:22:07,886 --> 00:22:09,748
بدأت أفكر
انا بحاجة الى محام.
651
00:22:16,817 --> 00:22:17,610
في الفكر الثاني-
652
00:22:17,714 --> 00:22:18,817
أعتقد أنني سأحضر
لك شيك.
653
00:22:27,334 --> 00:22:29,507
لقد ألقيت نظرة على تلك الأرقام
التي أرسلتها لي سارة الليلة الماضية.
654
00:22:29,610 --> 00:22:31,093
الآن العمود الأول-
انهم التواريخ.
655
00:22:31,990 --> 00:22:32,921
لكن الثاني-
656
00:22:33,024 --> 00:22:34,541
يبدو أنهم أ
سجل ساعات المحرك.
657
00:22:34,645 --> 00:22:35,748
ساعات المحرك؟
658
00:22:35,852 --> 00:22:37,852
هذا يعادل القارب
إلى عداد المسافات في السيارة.
659
00:22:37,955 --> 00:22:40,369
يا جدك
علمتك جيدا.
660
00:22:40,472 --> 00:22:42,576
ويبدو أن غاري كان
تتبع التناقض.
661
00:22:42,679 --> 00:22:43,576
الآن القارب-
662
00:22:43,679 --> 00:22:44,990
كان لديه المزيد من النقرات
مما ينبغي أن يكون
663
00:22:45,093 --> 00:22:46,403
في تلك الأيام المحددة.
664
00:22:46,507 --> 00:22:48,645
من الممكن أن ذلك لم يكن
أول مرة عداء صدئ
665
00:22:48,748 --> 00:22:51,127
غادر الميناء في
ليلاً، بدون توثيق.
666
00:22:51,231 --> 00:22:52,438
بريانا هدأ بالتأكيد
667
00:22:52,541 --> 00:22:53,817
عند ذكر
يعمل منتصف الليل.
668
00:22:53,921 --> 00:22:55,783
لا يزال هناك المزيد من الأسئلة
من الإجابات.
669
00:22:55,886 --> 00:22:57,196
حصلت على شيء ما
لكسر قريبا.
670
00:22:57,300 --> 00:22:58,334
نعم.
671
00:23:05,024 --> 00:23:06,610
أوه، كنت أعرف
بدا بعيدا.
672
00:23:09,507 --> 00:23:10,196
رائع.
673
00:23:10,300 --> 00:23:11,265
كان شخص ما في وقت مبكر.
674
00:23:12,127 --> 00:23:12,955
نعم، لم أستطع النوم.
675
00:23:13,058 --> 00:23:14,058
الأرق؟
676
00:23:14,162 --> 00:23:15,162
أعذار.
677
00:23:15,679 --> 00:23:16,714
الجميع حصلوا على واحدة.
678
00:23:16,817 --> 00:23:18,300
نعم، على ما أعتقد
هذه هي المشكلة.
679
00:23:19,955 --> 00:23:20,817
جميع المشتبه بهم لدينا
680
00:23:20,921 --> 00:23:22,714
<ط>لديك الدافع، ولكن
لا توجد فرصة.
681
00:23:23,507 --> 00:23:26,610
وكان البعض في ويتليس
خليج غاندر-
682
00:23:26,714 --> 00:23:29,472
وشبه الجزيرة الشمالية
في وقت وفاة غاري.
683
00:23:29,576 --> 00:23:30,921
هناك شيء
قبالة حول هذه القضية.
684
00:23:32,645 --> 00:23:33,610
ط ط ط.
685
00:23:33,714 --> 00:23:35,438
<ط> أعتقد
لقد اكتشفت ذلك.
686
00:23:35,541 --> 00:23:36,817
الجواب على كل شيء.
687
00:23:37,783 --> 00:23:39,093
تمزق الأغشية.
688
00:23:39,541 --> 00:23:40,438
اعذرني؟
689
00:23:40,541 --> 00:23:41,817
حتى أنا لا
احصل على ذلك.
690
00:23:41,921 --> 00:23:43,369
وهذا يعني أن غاري
لم يمت يوم الثلاثاء
691
00:23:43,472 --> 00:23:44,093
كما كنا نظن.
692
00:23:44,196 --> 00:23:45,196
لقد مات قبل ذلك بكثير.
693
00:23:45,300 --> 00:23:47,024
<ط> ربما حتى في وقت مبكر
مثل يوم الجمعة السابق.
694
00:23:47,127 --> 00:23:48,369
كيف يكون ذلك ممكنا؟
695
00:23:48,472 --> 00:23:50,162
لأن غاري
تم تجميد الجسم.
696
00:23:50,576 --> 00:23:51,369
المجمدة؟
697
00:23:52,369 --> 00:23:54,714
على وجه التحديد، فلاش المجمدة.
698
00:24:04,438 --> 00:24:06,576
مازلت أحاول
لألتف رأسي حوله.
699
00:24:06,679 --> 00:24:08,369
تم تجميد غاري؟
700
00:24:08,472 --> 00:24:10,231
كيف يمكن أن تفوت
أن على تشريح الجثة؟
701
00:24:10,334 --> 00:24:11,748
حسنًا، تجميد الفلاش-
702
00:24:11,852 --> 00:24:14,162
عملية التصلب
شيء على الفور تقريبًا-
703
00:24:14,265 --> 00:24:16,334
تم تصميمه للحد
تلف الخلايا-
704
00:24:16,438 --> 00:24:17,231
أليس كذلك-؟
705
00:24:17,334 --> 00:24:18,265
حتى تلك الأسماك،
أو أي طعام
706
00:24:18,369 --> 00:24:20,300
الملمس والمظهر
تبقى قريبة جدا
707
00:24:20,403 --> 00:24:21,610
يصبح طازجًا عند إذابته.
708
00:24:21,714 --> 00:24:22,990
وينطبق الشيء نفسه
لبقايا غاري.
709
00:24:23,093 --> 00:24:24,196
بدا أعذب
مما كان عليه.
710
00:24:24,300 --> 00:24:25,576
الحق- الذي قادك
711
00:24:25,679 --> 00:24:27,886
والطبيب الشرعي ليستنتج ذلك
وكان وقت وفاته يوم الثلاثاء.
712
00:24:27,990 --> 00:24:30,507
وكان يوم الثلاثاء في الواقع
وقت تذويب.
713
00:24:30,610 --> 00:24:31,403
بالضبط.
714
00:24:31,507 --> 00:24:32,886
غاري على الأرجح
توفي قبل أيام-
715
00:24:32,990 --> 00:24:35,576
ربما بعد وقت قصير من ذلك
شوهد لآخر مرة على قيد الحياة.
716
00:24:36,472 --> 00:24:37,748
الجمعة الماضية.
717
00:24:37,852 --> 00:24:40,196
الليلة التي كان فيها قاربه
يفرز من الميناء.
718
00:24:40,300 --> 00:24:41,817
أي فرصة
صني سايد فيشبلانت
719
00:24:41,921 --> 00:24:44,196
لديه واحدة من هذه
مرافق تجميد فلاش؟
720
00:24:44,300 --> 00:24:45,334
حتى أفضل.
721
00:24:45,438 --> 00:24:47,300
<ط>يبدو أن لديهم
عملية تخفض
722
00:24:47,403 --> 00:24:48,748
الحل التجميد
أقل بكثير من الصفر.
723
00:24:48,852 --> 00:24:50,196
مع الإضافة
من الملح.
724
00:24:50,300 --> 00:24:52,748
تمامًا مثل القطعة التي وجدها ريكس
استقرت في أذن غاري-
725
00:24:52,852 --> 00:24:53,610
مغطاة بزيت السمك.
726
00:24:53,714 --> 00:24:54,748
صحيح.
727
00:24:54,852 --> 00:24:55,645
حسنًا.
728
00:24:55,748 --> 00:24:56,748
اتصل بالمالكين
من سانيسايد.
729
00:24:56,852 --> 00:24:58,265
دعونا نحضر تانيا
في للاستجواب.
730
00:24:58,369 --> 00:25:00,576
نعم، دعونا نرى ماذا
يمكننا التنقيب عنها.
731
00:25:01,369 --> 00:25:03,058
ادعت أنها
لم يتعرف على غاري.
732
00:25:03,162 --> 00:25:04,576
لكنه باع
هناك لسنوات.
733
00:25:04,679 --> 00:25:06,300
سأرسل فريق الطب الشرعي
إلى منشأة التجميد الخاصة بهم.
734
00:25:06,403 --> 00:25:07,541
أوه، لكن-
735
00:25:08,852 --> 00:25:10,334
داخل أ
يتم الاحتفاظ بنبات الأسماك
736
00:25:10,438 --> 00:25:11,886
معقمة مثل
غرفة عمليات.
737
00:25:11,990 --> 00:25:12,576
عذرًا-
738
00:25:12,679 --> 00:25:13,265
ريكس.
739
00:25:14,231 --> 00:25:15,679
غير مسموح بالكلاب.
740
00:25:16,852 --> 00:25:18,058
أنا أعرف.
741
00:25:18,162 --> 00:25:18,921
حسنًا!
742
00:25:19,024 --> 00:25:19,990
هكذا يبدو
تجميد الفلاش
743
00:25:20,093 --> 00:25:21,196
ذابت بعيدا
كل الأعذار.
744
00:25:21,507 --> 00:25:22,955
النزول الى
الحانة، جيسي.
745
00:25:23,058 --> 00:25:24,162
ترى ما لك
يمكن معرفة ذلك.
746
00:25:24,265 --> 00:25:25,058
تمام.
747
00:25:25,162 --> 00:25:26,507
وابدأ مع واين.
748
00:25:31,058 --> 00:25:33,162
<ط> والآن تريد أن تعرف
أين كنت يوم الجمعة الماضي؟
749
00:25:33,265 --> 00:25:34,955
<ط> نعم،
القضية تتطور.
750
00:25:35,058 --> 00:25:36,162
أين كنت
آخر مرة
751
00:25:36,265 --> 00:25:37,472
لقد رأيت غاري
مغادرة الحانة؟
752
00:25:38,196 --> 00:25:39,748
اه-
753
00:25:39,852 --> 00:25:41,576
ذهبت إلى المنزل،
لقد نمت، أنا-
754
00:25:41,679 --> 00:25:44,334
عملت في نوبة عمل
سانيسايد في اليوم التالي.
755
00:25:44,438 --> 00:25:45,472
بخلاف ذلك،
كنت هنا.
756
00:25:45,576 --> 00:25:46,369
المعتاد.
757
00:25:46,472 --> 00:25:47,817
حسنا، حسنا،
يبدو سانيسايد
758
00:25:47,921 --> 00:25:49,610
أكثر وأكثر متصلة
إلى الجريمة الآن
759
00:25:49,714 --> 00:25:50,472
وين.
760
00:25:50,576 --> 00:25:51,817
<ط> وكان لديك
الوصول إليها.
761
00:25:51,921 --> 00:25:53,369
وكان لديك
جدال مع غاري
762
00:25:53,472 --> 00:25:54,886
وواحد آخر
مع أخته.
763
00:25:54,990 --> 00:25:57,300
<ط>أعني، وأنا أعلم أنك تقول
إنه تاريخ قديم، ولكن-
764
00:25:57,403 --> 00:25:59,403
مما أسمع-
765
00:25:59,507 --> 00:26:01,127
هذه المشاعر
يبدو خامًا جدًا.
766
00:26:01,921 --> 00:26:03,196
قلت شيئا أنا
لا ينبغي أن أقول.
767
00:26:03,300 --> 00:26:03,886
هذا كل شيء.
768
00:26:03,990 --> 00:26:05,265
وماذا كان ذلك؟
769
00:26:07,300 --> 00:26:08,093
انظر يا واين.
770
00:26:08,196 --> 00:26:09,403
رجل كنت تعرفه
حياتك كلها
771
00:26:09,507 --> 00:26:10,886
تم قطعها
في أوج عطائه.
772
00:26:12,127 --> 00:26:13,990
هل نحن حقا بحاجة إلى ذلك
أحضرك مرة أخرى؟
773
00:26:17,162 --> 00:26:18,714
ليلة واحدة زوجين
منذ أسابيع-
774
00:26:19,921 --> 00:26:23,403
رأيت عنوان Rusty Runner
في منتصف الليل.
775
00:26:23,507 --> 00:26:26,127
وأنا أعلم أن غاري كان كذلك
وجود بعض المشاكل.
776
00:26:26,231 --> 00:26:27,093
ط ط ط.
777
00:26:27,852 --> 00:26:29,507
حسنا، كنت أعتقد أنه
كان يصل إلى شيء ما.
778
00:26:29,610 --> 00:26:31,196
حصص سمك القد صارمة.
779
00:26:32,093 --> 00:26:33,783
كل رحلة لها حدود.
780
00:26:33,886 --> 00:26:36,334
المفتشون - يقومون بتسجيل كل شيء.
781
00:26:36,438 --> 00:26:39,472
<ط>ولكن إذا انزلق القارب
في الظلام
782
00:26:40,162 --> 00:26:42,058
لديه المشتري الذي
لا يطرح أسئلة-
783
00:26:44,403 --> 00:26:45,024
أنت تقوم بالحسابات.
784
00:26:45,127 --> 00:26:46,024
ط ط ط.
785
00:26:46,127 --> 00:26:47,300
هكذا تعتقد
كان الصيد الجائر
786
00:26:47,403 --> 00:26:48,576
وأنت واجهت
له على ذلك.
787
00:26:48,679 --> 00:26:49,852
لن يعطيني
إجابة مباشرة-
788
00:26:49,955 --> 00:26:51,024
قال لي كنت
الحديث القمامة.
789
00:26:51,127 --> 00:26:52,783
وماذا فعل
تقول لذلك؟
790
00:26:54,679 --> 00:26:57,093
ذكرته
791
00:26:57,196 --> 00:26:58,714
ماذا يحدث ل
الصيادين في هذه المدينة
792
00:26:58,817 --> 00:27:00,334
الذين يأخذون ما هم عليه
ليس من المفترض أن تأخذ.
793
00:27:01,334 --> 00:27:03,196
إنه ممزق تقريبًا
رأسي مقطوعة.
794
00:27:03,300 --> 00:27:04,438
لم أكن لأقول
أي شيء بشكل طبيعي.
795
00:27:04,541 --> 00:27:06,265
لكنني كنت أحاول فقط
للبحث عن بريانا.
796
00:27:06,369 --> 00:27:07,024
نعم.
797
00:27:07,127 --> 00:27:08,162
وكيف ذلك؟
798
00:27:08,679 --> 00:27:11,748
قسم مصايد الأسماك
يمكن أن يفرض عليك غرامة بسبب الصيد الجائر-
799
00:27:11,852 --> 00:27:14,472
وضعك في السجن
وخذ قاربك.
800
00:27:15,403 --> 00:27:17,334
وهذا القارب هو
جزئيا لبريانا.
801
00:27:17,438 --> 00:27:18,507
حتى الآن-
802
00:27:18,610 --> 00:27:20,093
إذا أثبتوا أن
كان رستي رنر متورطًا-
803
00:27:20,196 --> 00:27:21,196
بريانا تفقد كل شيء.
804
00:27:22,541 --> 00:27:23,645
تمام.
805
00:27:23,748 --> 00:27:25,541
هل هذا هو السبب في أنها كانت
غاضب جدا منك؟
806
00:27:26,024 --> 00:27:30,748
قلت لها ما اعتقدت
مستمرة مع شقيقها.
807
00:27:33,817 --> 00:27:34,714
الأمر هو-
808
00:27:34,817 --> 00:27:36,369
كيف يمكنني أن أكون متأكدا من ذلك
أنه لم يكن أنت
809
00:27:36,472 --> 00:27:37,300
أخذ هذا القارب للخارج
810
00:27:38,576 --> 00:27:41,196
وتغطية مساراتك
بإلقاء اللوم على رجل ميت؟
811
00:27:43,576 --> 00:27:45,058
لأنني سأفعل ذلك
خذ حياتي الخاصة
812
00:27:45,162 --> 00:27:46,679
قبل أن أؤذي بريانا.
813
00:27:48,990 --> 00:27:49,955
كيف لك
لم يذكر قط
814
00:27:50,058 --> 00:27:51,852
أنت تعمل بدوام جزئي
مع سانيسايد؟
815
00:27:52,300 --> 00:27:53,610
أعمل بدوام جزئي
في كل مكان.
816
00:27:53,714 --> 00:27:54,507
لا الجميع؟
817
00:27:55,714 --> 00:27:56,783
المال ضيق في كل مكان.
818
00:28:01,817 --> 00:28:02,955
<ط> أصحاب
لقد علمني
819
00:28:03,058 --> 00:28:05,679
<ط>لفعل أي شيء
أستطيع
820
00:28:05,783 --> 00:28:08,127
للمساعدة في الخاص بك
التحقيق.
821
00:28:08,231 --> 00:28:12,438
لكن فكرة أن شخصا ما
تم تجميده في مصنعنا
822
00:28:12,541 --> 00:28:13,748
غير معقول!
823
00:28:13,852 --> 00:28:16,714
لكنك لا تنكر ذلك يا غاري
فرانسيس والعداء الصدئ
824
00:28:16,817 --> 00:28:19,748
كانوا في سانيسايد الأخير
يوم شوهد حيا؟
825
00:28:19,852 --> 00:28:21,610
في الواقع، أستطيع
تأكيد ذلك!
826
00:28:22,024 --> 00:28:24,438
سجلاتنا تظهر ذلك
باع غاري أسماك سانيسايد
827
00:28:24,541 --> 00:28:25,748
في مناسبات عديدة.
828
00:28:26,231 --> 00:28:28,093
ماذا عن المراقبة
لقطات طلبتها
829
00:28:28,196 --> 00:28:29,645
منذ أكثر من 24 ساعة؟
830
00:28:29,748 --> 00:28:31,265
تسليمها ونحن نتحدث.
831
00:28:32,058 --> 00:28:34,162
لكنني-
832
00:28:34,265 --> 00:28:35,127
لديك لقطات ذات الصلة
833
00:28:35,231 --> 00:28:36,231
هنا.
834
00:28:40,438 --> 00:28:41,334
جاري-
835
00:28:41,438 --> 00:28:42,783
وزورقه-
836
00:28:42,886 --> 00:28:43,852
في قطعة واحدة-
837
00:28:43,955 --> 00:28:46,576
الإبحار ل
ميناء فوكستراب.
838
00:28:48,438 --> 00:28:50,300
ولكن لديك فلاش
منشأة التجميد
839
00:28:50,403 --> 00:28:52,231
الذي يستخدم
طريقة المياه المالحة.
840
00:28:52,334 --> 00:28:54,231
وفريق الطب الشرعي الخاص بك
هناك الآن.
841
00:28:54,334 --> 00:28:55,093
ط ط ط.
842
00:28:55,196 --> 00:28:56,334
<ط> ولكن لدي
بلا شك
843
00:28:56,438 --> 00:28:59,645
لن يجدوا شيئًا يربطهم
ضحيتك المؤسفة
844
00:28:59,748 --> 00:29:00,783
أو بقاياه
845
00:29:00,886 --> 00:29:03,679
إلى داخل
مرافقنا.
846
00:29:05,024 --> 00:29:06,748
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
أجب على هذا السؤال.
847
00:29:06,852 --> 00:29:08,748
أم، هل النبات
تعمل في الليل؟
848
00:29:08,852 --> 00:29:10,507
لا، ليس لسنوات.
849
00:29:10,610 --> 00:29:12,265
<ط> لقد كنا أسفل
إلى نوبات يوم واحد
850
00:29:12,369 --> 00:29:14,265
منذ مخزونات سمك القد
انهار في التسعينيات.
851
00:29:14,369 --> 00:29:17,058
لذلك إذا أراد شخص ما
للتسلل بعد ساعات-
852
00:29:17,162 --> 00:29:19,024
لن يكون هناك أحد
للتدخل.
853
00:29:19,127 --> 00:29:21,231
على افتراض أن هذا الشخص لديه-
854
00:29:21,334 --> 00:29:23,300
الوصول بالطبع.
855
00:29:24,024 --> 00:29:25,300
ماذا تقصد؟
856
00:29:27,334 --> 00:29:29,127
لقد نظرنا في الخاص بك
الوضع المالي-
857
00:29:29,231 --> 00:29:30,265
تانيا.
858
00:29:30,990 --> 00:29:33,231
كان لديك رقم ستة
الديون منذ ستة أشهر-
859
00:29:33,334 --> 00:29:36,162
انتشرت عبر نصف دزينة
مواقع القمار على الإنترنت.
860
00:29:36,265 --> 00:29:39,058
والآن اختفت.
861
00:29:39,162 --> 00:29:40,438
هل يمكنك شرح ذلك؟
862
00:29:42,576 --> 00:29:44,093
إذا كنت تقصد
863
00:29:44,196 --> 00:29:47,196
أنني متورط في بعض
نوع من النشاط غير القانوني-
864
00:29:47,300 --> 00:29:50,921
ثم أخشى هذا
تمت المقابلة.
865
00:29:51,645 --> 00:29:53,541
أعتقد أنني سأسمح لـ
محامي الشركة
866
00:29:53,645 --> 00:29:55,576
مساعدتك من
هنا خارجا.
867
00:30:08,162 --> 00:30:09,127
لا بأس يا ريكس.
868
00:30:09,817 --> 00:30:10,990
إنها حرة في الذهاب.
869
00:30:16,300 --> 00:30:17,403
هكذا يدعي واين
870
00:30:17,507 --> 00:30:20,231
لقد رأى العداء الصدئ
الخروج في منتصف الليل-
871
00:30:20,334 --> 00:30:21,748
يعتقد أن غاري
كان الصيد الجائر.
872
00:30:21,852 --> 00:30:23,058
نعم وبعد ذلك
قال لبريانا.
873
00:30:23,162 --> 00:30:24,679
وطارت بعيدا
المقبض عليه.
874
00:30:24,783 --> 00:30:26,231
لقد أصبحت جميلة
دفاعية معي أيضا.
875
00:30:26,334 --> 00:30:28,024
قال أن غاري سوف
لا تفعل أي شيء غير قانوني أبدًا.
876
00:30:28,127 --> 00:30:29,162
نعم، ولكن
يمكن أن يكون
877
00:30:29,265 --> 00:30:30,852
أنه كان يبيع تانيا
صيد غير قانوني
878
00:30:30,955 --> 00:30:32,403
تحت الطاولة،
بعد ساعات
879
00:30:32,507 --> 00:30:34,576
وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى
حدث خطأ ما.
880
00:30:34,679 --> 00:30:36,231
ولكن ماذا لو
لم يكن هو؟
881
00:30:36,334 --> 00:30:38,024
أعني أن غاري كان كذلك
تتبع التناقض
882
00:30:38,127 --> 00:30:38,955
في ساعات محركه.
883
00:30:39,783 --> 00:30:41,403
<ط> ربما اشتعلت ل
حقيقة أن شخص ما
884
00:30:41,507 --> 00:30:43,783
كان يستخدم قاربه
دون علمه.
885
00:30:44,541 --> 00:30:46,472
الخروج في منتصف الليل
لصيد الأسماك.
886
00:30:47,438 --> 00:30:48,990
حسنًا، حسنًا.
887
00:30:49,093 --> 00:30:49,921
حسنا.
888
00:30:50,748 --> 00:30:52,265
لكن انظر، أعني-
889
00:30:52,369 --> 00:30:54,300
هل تستطيع تانيا أن تدفع حقًا؟
من ديونها المتعلقة بالقمار
890
00:30:54,403 --> 00:30:57,610
عن طريق بيع الأسود
كود السوق؟
891
00:30:57,714 --> 00:30:59,093
<ط> في الواقع، على ما أعتقد
إنه أكثر من ذلك.
892
00:30:59,541 --> 00:31:00,610
أريد أن أظهر
لك شيئا.
893
00:31:00,714 --> 00:31:01,748
حسنًا، ما-
894
00:31:01,852 --> 00:31:03,334
<ط> ما هو مع كل شيء
هذه الصواني؟
895
00:31:03,438 --> 00:31:05,231
حسناً، كان الأمر مزعجاً
لي أن ريكس كان بطريقة أو بأخرى
896
00:31:05,334 --> 00:31:07,921
قادر على شم رائحة الرقاقة الدقيقة
مدفونة داخل سمك القد
897
00:31:08,024 --> 00:31:09,058
حصلت عليه من ديكلان.
898
00:31:10,472 --> 00:31:11,990
ما الأمر
مع كلبك؟
899
00:31:12,334 --> 00:31:13,541
أعني، لا تفعل ذلك
تفهمني بشكل خاطئ-
900
00:31:13,645 --> 00:31:14,852
ريكس) مذهل، لكن)
901
00:31:15,714 --> 00:31:18,714
لالتقاط أثر خافت
على رائحة السمك؟
902
00:31:18,817 --> 00:31:20,300
نعم، لقد فاجأ
أنا أيضا.
903
00:31:20,403 --> 00:31:21,300
نعم.
904
00:31:21,403 --> 00:31:23,231
لذلك اعتقدت أنني سأحاول
بها لنفسي.
905
00:31:23,817 --> 00:31:24,576
ريكس.
906
00:31:25,231 --> 00:31:25,990
تعال الى هنا.
907
00:31:26,541 --> 00:31:27,196
يفحص.
908
00:31:30,196 --> 00:31:30,886
هذا تنبيه.
909
00:31:31,748 --> 00:31:32,507
حسنًا.
910
00:31:33,783 --> 00:31:35,265
إذن هذا-
911
00:31:35,369 --> 00:31:37,162
عبارة عن شريحة دقيقة-
912
00:31:37,265 --> 00:31:38,541
فقط في حد ذاته.
913
00:31:38,645 --> 00:31:40,472
حتى يتمكن من ذلك
اكتشفه.
914
00:31:40,852 --> 00:31:41,714
الآن-
915
00:31:43,162 --> 00:31:43,852
ريكس.
916
00:31:46,231 --> 00:31:46,817
تحقق.
917
00:31:48,231 --> 00:31:49,403
سمك القد من
محل البقالة.
918
00:31:50,265 --> 00:31:51,748
لم ينبه-
919
00:31:51,852 --> 00:31:53,817
مع شريحة
داخله.
920
00:31:53,921 --> 00:31:55,576
لم يستطع حتى
رائحة على الإطلاق.
921
00:31:58,024 --> 00:32:00,714
حسنًا، لماذا كان ينبه؟
إلى سمك القد الموجود في ديكلان؟
922
00:32:00,817 --> 00:32:02,093
هذه هي وجهة نظري.
923
00:32:03,403 --> 00:32:04,231
انتظر فقط.
924
00:32:05,610 --> 00:32:06,300
ريكس.
925
00:32:07,127 --> 00:32:07,886
مسار.
926
00:32:14,231 --> 00:32:15,955
<ط> وهذه المرة،
ينبه.
927
00:32:17,265 --> 00:32:20,093
هذا هو سمك القد، مارك،
حصلت عليه من ديكلان.
928
00:32:21,300 --> 00:32:21,955
كامل مع
929
00:32:22,058 --> 00:32:23,127
الشريحة الأصلية بالداخل.
930
00:32:23,438 --> 00:32:26,162
فإذا لم يستطع أن يشم
الشريحة من خلال السمكة-
931
00:32:26,265 --> 00:32:27,369
لماذا هو
تنبيه الآن؟
932
00:32:27,472 --> 00:32:28,472
بالضبط.
933
00:32:28,576 --> 00:32:29,990
لغزا حتى
934
00:32:30,093 --> 00:32:31,507
<ط> أنا مسحت
سطح سمك القد-
935
00:32:31,610 --> 00:32:32,990
ووجدت أثرا
كميات من الفنتانيل.
936
00:32:33,093 --> 00:32:34,783
الفنتانيل على السمكة؟
937
00:32:34,886 --> 00:32:36,679
نعم، ليس كذلك
مجنون جدا، في الواقع.
938
00:32:36,783 --> 00:32:38,058
إنها طريقة لائقة
لإخفاء المخدرات
939
00:32:38,162 --> 00:32:39,507
من المفتشين.
940
00:32:39,610 --> 00:32:40,576
لذا فإن العداء الصدئ
941
00:32:40,679 --> 00:32:42,783
لم يكن جلب
الأسماك غير المشروعة في الليل.
942
00:32:42,886 --> 00:32:44,472
كان يجلب
في المخدرات غير المشروعة.
943
00:32:44,576 --> 00:32:45,645
لماذا لا على حد سواء؟
944
00:32:46,334 --> 00:32:47,334
لقد تلقيت الرد للتو
945
00:32:47,438 --> 00:32:48,403
من قسم
صيد السمك هذا الصباح.
946
00:32:48,507 --> 00:32:49,990
وكان هذا سمك القد
مأخوذ من
947
00:32:50,093 --> 00:32:52,714
منطقة مغلقة 30 ميلا فقط
البحرية من سانت جون.
948
00:32:52,817 --> 00:32:55,472
ليس شبه الجزيرة الشمالية،
كما قال ديكلان.
949
00:32:55,990 --> 00:32:56,748
حسنا.
950
00:32:56,852 --> 00:32:58,507
تبدو كل الطرق
ليؤدي إلى ديكلان.
951
00:32:59,196 --> 00:33:00,024
أدخله.
952
00:33:00,817 --> 00:33:01,679
لقد حصلت عليه.
953
00:33:02,058 --> 00:33:02,679
ريكس.
954
00:33:13,265 --> 00:33:14,265
مهلا، ديكلان!
955
00:33:17,955 --> 00:33:18,955
ديكلان، توقف!
956
00:33:22,231 --> 00:33:23,472
SJPD!
957
00:33:31,955 --> 00:33:33,472
<ط> اشتعلت في الخاص بك
الشبكة الخاصة.
958
00:33:34,024 --> 00:33:35,334
يبدو مناسبا.
959
00:33:47,610 --> 00:33:49,196
إذن هرب ديكلان؟
960
00:33:49,300 --> 00:33:50,438
وصعد-
961
00:33:50,541 --> 00:33:51,990
وتقريبا
انزلقت الشبكة.
962
00:33:52,679 --> 00:33:53,714
لذلك ربما كان يعلم
963
00:33:53,817 --> 00:33:55,093
أننا وجدنا
آثار الفنتانيل
964
00:33:55,196 --> 00:33:56,541
على الأسماك المصادرة.
965
00:33:56,645 --> 00:33:59,162
أو سمعت صنعته
ذريعة قد اتخذت على الماء.
966
00:33:59,265 --> 00:34:00,748
تلك الرحلة إلى
شبه الجزيرة الشمالية
967
00:34:00,852 --> 00:34:01,645
تبدو مريحة جدًا.
968
00:34:01,748 --> 00:34:02,886
نعم، ولكن
خلاصة القول هي
969
00:34:02,990 --> 00:34:04,610
لقد كذب بشأن أين
لقد وجد ذلك القد.
970
00:34:05,265 --> 00:34:06,438
أراد أن
شراء قارب غاري.
971
00:34:06,541 --> 00:34:08,783
ربما استخدامه للصيد
كانت وسيلة لجمع الأموال.
972
00:34:08,886 --> 00:34:10,852
حسنا، من يعرف آخر بهم
الطريق حول Rusty Runner
973
00:34:10,955 --> 00:34:12,369
أفضل منه؟
974
00:34:12,472 --> 00:34:14,369
ولكن كيف
هل يلعب الفنتانيل دوراً في هذا؟
975
00:34:14,472 --> 00:34:16,817
نعم ناهيك
القتل والتجميد السريع.
976
00:34:17,610 --> 00:34:18,921
واين قال انك
لا يمكن أن تأخذ الكثير
977
00:34:19,024 --> 00:34:20,886
مهما كان ديكلان
يقول في القيمة الاسمية.
978
00:34:20,990 --> 00:34:22,300
نعم، يبدو جيدا
من الأفضل أن تبدأ بالصيد
979
00:34:22,403 --> 00:34:23,334
من أجل الحقيقة.
980
00:34:24,748 --> 00:34:26,127
ليس أنت أيضا.
981
00:34:28,645 --> 00:34:29,748
<ط> أنا أعلم أنني
لا ينبغي أن يكون قيد التشغيل.
982
00:34:29,852 --> 00:34:30,610
ولكن سمعت
أنت تصرخ-
983
00:34:30,714 --> 00:34:31,645
الشرطة!
984
00:34:31,748 --> 00:34:32,921
والناس في الحانة
كانوا يتحدثون عن
985
00:34:33,024 --> 00:34:34,058
كيف يمكن غاري
يكون الصيد الجائر.
986
00:34:34,162 --> 00:34:35,093
نحن نعرفك
كانوا الصيد الجائر.
987
00:34:35,196 --> 00:34:36,024
أنا أبدا في
حياتي!
988
00:34:36,127 --> 00:34:37,369
لقد ذهبنا الطريق
أبعد من ذلك.
989
00:34:37,472 --> 00:34:40,058
الأسماك التي بلدي K9
نبهت إلى في مكانك
990
00:34:40,162 --> 00:34:41,645
كانت نتيجة اختباره إيجابية
للمخدرات.
991
00:34:41,748 --> 00:34:42,438
ماذا؟
992
00:34:42,541 --> 00:34:43,472
يشتبه غاري في وجود شخص ما
993
00:34:43,576 --> 00:34:45,679
كان يتسلل إلى الصدأ
عداء خارج في الليل.
994
00:34:45,783 --> 00:34:47,231
هل اكتشف ذلك؟
أنه كان أنت؟
995
00:34:47,334 --> 00:34:48,990
هل اختبأ في البدن؟
للقبض عليك متلبسا؟
996
00:34:49,093 --> 00:34:50,714
لا، لا، لقد حصلت
كل هذا خطأ.
997
00:34:50,817 --> 00:34:53,403
هل فاجأك عندما
تم تفريغ حمولتها في Sunnyside-
998
00:34:53,507 --> 00:34:55,679
حيث قتلته ب
العوامة بدلاً من مواجهة الاتهامات-
999
00:34:55,783 --> 00:34:57,955
ثم جمده و
حصلت لنفسك على ذريعة؟
1000
00:34:58,058 --> 00:34:59,507
هذا جنون.
1001
00:34:59,955 --> 00:35:02,645
ليس لدي أي فكرة كيف حالك
وجدت مخدرات على تلك السمكة
1002
00:35:02,748 --> 00:35:04,576
اشتريت للتو
انها رخيصة كل شيء.
1003
00:35:04,679 --> 00:35:05,748
لم أطرح الأسئلة.
1004
00:35:06,265 --> 00:35:07,058
اشتريتها رخيصة؟
1005
00:35:07,162 --> 00:35:07,921
من من؟
1006
00:35:08,886 --> 00:35:10,852
يبيعها تشاك
تحت الطاولة.
1007
00:35:11,990 --> 00:35:13,403
لا أعرف
حيث يحصل عليه.
1008
00:35:13,507 --> 00:35:14,438
هنا تذهب، والناس.
1009
00:35:14,541 --> 00:35:15,472
على المنزل.
1010
00:35:15,576 --> 00:35:16,783
تشاك، أنت لم تفعل
1011
00:35:16,886 --> 00:35:17,576
يجب أن تفعل ذلك.
1012
00:35:17,679 --> 00:35:18,300
لا، لا بأس.
1013
00:35:18,403 --> 00:35:19,403
كلاكما تستحق ذلك.
1014
00:35:19,507 --> 00:35:21,024
فقط أعطني الصراخ
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
1015
00:35:22,024 --> 00:35:24,679
لكنه حصل على أرخص
السمك وشرائح البطاطس المقلية في المدينة.
1016
00:35:27,438 --> 00:35:28,334
تمام.
1017
00:35:28,438 --> 00:35:29,886
لذلك سألت
قسم مصايد الأسماك
1018
00:35:29,990 --> 00:35:32,576
لتتبع الرقاقة الدقيقة
وجدت في سمك القد
1019
00:35:32,679 --> 00:35:33,679
بعد أن غادر
الماء.
1020
00:35:33,783 --> 00:35:35,231
ظنوا أنه كان أ
طلب غريب جدا.
1021
00:35:35,334 --> 00:35:35,921
أراهن.
1022
00:35:36,024 --> 00:35:36,610
ماذا قالوا؟
1023
00:35:36,714 --> 00:35:37,714
أرسلوا لي هذا.
1024
00:35:39,162 --> 00:35:40,162
حسنًا، إذن سمك القد-
1025
00:35:40,265 --> 00:35:42,748
المصادرة من ديكلان،
مغطى بالفنتانيل-
1026
00:35:42,852 --> 00:35:44,162
تم القبض عليه بعيدًا عن الشاطئ بشكل غير قانوني-
1027
00:35:44,265 --> 00:35:46,576
ثم نقل الى
صني سايد فيشبلانت-
1028
00:35:46,679 --> 00:35:48,058
ثم إلى
الضباب والأسطول.
1029
00:35:48,162 --> 00:35:49,817
لذلك أخذ تشاك الصدأ
عداء على المخدرات؟
1030
00:35:49,921 --> 00:35:51,955
نعم، والتقطت أ
حمولة من سمك القد على الطريق
1031
00:35:52,058 --> 00:35:53,334
لتجميد
جنبا إلى جنب معها.
1032
00:35:53,438 --> 00:35:55,541
ذكر بريانا أنه فعل ذلك
عملت القارب مع والدها
1033
00:35:55,645 --> 00:35:57,231
ويكره
العمل على الشريط.
1034
00:35:57,334 --> 00:35:58,748
لذلك وجد
طريقة للخروج.
1035
00:35:58,852 --> 00:36:01,610
لكنه سيحتاج إلى شخص ما
مع إمكانية الوصول إلى مصنع الأسماك.
1036
00:36:02,334 --> 00:36:03,817
إرسال الزي الرسمي لتانيا.
1037
00:36:03,921 --> 00:36:05,369
ودعنا نحضر هذا
شخصية تشاك في.
1038
00:36:05,472 --> 00:36:06,541
لقد حصلت عليه.
1039
00:36:06,645 --> 00:36:07,369
ريكس.
1040
00:36:25,990 --> 00:36:27,541
العودة مرة أخرى؟
1041
00:36:27,645 --> 00:36:28,645
حصلت على طرق جديدة
لتشويه
1042
00:36:28,748 --> 00:36:29,817
أخي الراحل؟
1043
00:36:30,610 --> 00:36:31,541
أنا أبحث عن تشاك.
1044
00:36:32,162 --> 00:36:32,886
إنه ليس هنا.
1045
00:36:33,403 --> 00:36:35,093
اضطر إلى العودة
إلى المستشفى.
1046
00:36:35,748 --> 00:36:37,645
<ط> هل لي صالح
يرمي لي بعض التحولات.
1047
00:36:37,748 --> 00:36:39,403
العودة إلى المستشفى؟
1048
00:36:39,507 --> 00:36:41,196
نعم، كان هناك
منذ حوالي اسبوع.
1049
00:36:41,300 --> 00:36:42,714
حول عندما غاري
ذهب في عداد المفقودين؟
1050
00:36:42,817 --> 00:36:45,093
حسنًا، أراهن أنهم لم يفعلوا ذلك
العثور على أي شيء خاطئ.
1051
00:36:46,162 --> 00:36:47,610
على الرغم من أنه يجعل
من أجل عذر عظيم.
1052
00:36:47,921 --> 00:36:49,990
ماذا فعل تشاك
في حاجة الى ذريعة ل؟
1053
00:36:50,093 --> 00:36:52,334
<ط> لتجميد الجسم و
تغيير وقت الوفاة.
1054
00:36:53,610 --> 00:36:54,610
لقد جمدوا أخي؟
1055
00:37:02,541 --> 00:37:03,369
ما هذا؟
1056
00:37:05,541 --> 00:37:06,265
هل هذه شاحنة تشاك؟
1057
00:37:06,369 --> 00:37:07,162
نعم.
1058
00:37:07,265 --> 00:37:08,852
يستخدمه عندما
فهو يشتري السمك.
1059
00:37:16,817 --> 00:37:17,886
ماذا يحدث؟
1060
00:37:17,990 --> 00:37:18,886
ماذا وجد؟
1061
00:37:19,576 --> 00:37:21,472
إذا كنت على حق-
1062
00:37:21,576 --> 00:37:22,886
السبب الخاص بك
قتل الأخ.
1063
00:37:30,955 --> 00:37:31,817
شكرًا.
1064
00:37:33,403 --> 00:37:34,300
يؤكد المستشفى
1065
00:37:34,403 --> 00:37:35,852
اعترفوا تشاك
منذ ثلاثة أيام.
1066
00:37:35,955 --> 00:37:37,714
كان يدعي
آلام في الصدر.
1067
00:37:37,817 --> 00:37:40,438
عذره المصطنع في حين
لقد قام بتغيير وقت وفاة غاري.
1068
00:37:40,541 --> 00:37:42,058
نعم، حسنا، هو
ليس هناك الآن.
1069
00:37:42,162 --> 00:37:44,093
حسناً، الزي الرسمي في سانيسايد.
1070
00:37:44,196 --> 00:37:45,438
اختفت تانيا في منتصف المناوبة.
1071
00:37:45,541 --> 00:37:46,576
لكن المكتب أكد
1072
00:37:46,679 --> 00:37:48,610
التي اشتراها تشاك
السمك منها لسنوات.
1073
00:37:48,714 --> 00:37:49,369
و-
1074
00:37:49,472 --> 00:37:50,748
هناك أيضا هذا.
1075
00:37:50,852 --> 00:37:51,852
لقطات المراقبة
1076
00:37:51,955 --> 00:37:53,093
من سانيسايد وارف،
ضد التواريخ
1077
00:37:53,196 --> 00:37:54,955
من محرك غاري
قائمة الساعات.
1078
00:37:57,403 --> 00:37:58,093
لا شيء.
1079
00:37:58,196 --> 00:37:59,714
سوف أتحقق من
الطابع الزمني.
1080
00:38:03,472 --> 00:38:04,507
تم حذف الساعات.
1081
00:38:04,610 --> 00:38:05,679
نعم.
1082
00:38:05,783 --> 00:38:07,334
لإخفاء Rusty Runner
التفريغ، على الأرجح.
1083
00:38:07,438 --> 00:38:08,024
على كل واحد
1084
00:38:08,127 --> 00:38:09,300
من تلك الليالي نفسها.
1085
00:38:09,403 --> 00:38:10,990
لكن انظر إلى هذا.
1086
00:38:11,093 --> 00:38:12,127
لقد فاتهم إطار واحد
1087
00:38:12,231 --> 00:38:13,369
من أكثر من أ
منذ شهر.
1088
00:38:13,955 --> 00:38:16,024
تانيا وتشاك
توجه إلى شاحنته
1089
00:38:16,127 --> 00:38:18,265
مليئة بالأسماك المجمدة
والمخدرات بلا شك.
1090
00:38:18,369 --> 00:38:20,196
<ط> وبعد
نمط التواريخ التي غاري
1091
00:38:20,300 --> 00:38:21,265
قد كتب-
1092
00:38:21,369 --> 00:38:22,507
جولة المخدرات القادمة الليلة
1093
00:38:22,610 --> 00:38:24,127
سوف يكونون كذلك
توقع شخص ما
1094
00:38:24,231 --> 00:38:26,127
في Rusty Runner القادمة
لقاء معهم في الخارج.
1095
00:38:26,231 --> 00:38:28,369
الآن، لو تمكنا فقط من الحصول على
نتائج المختبر على شاحنة تشاك
1096
00:38:28,472 --> 00:38:29,610
سيكون كذلك
دائرة كاملة.
1097
00:38:29,714 --> 00:38:30,369
زيت السمك-
1098
00:38:30,472 --> 00:38:32,162
مياه البحر والفنتانيل.
1099
00:38:35,058 --> 00:38:35,921
حسنًا.
1100
00:38:36,024 --> 00:38:37,645
دعونا نحصل على بولو
على تانيا وتشاك.
1101
00:38:37,748 --> 00:38:39,679
حسنًا، سأحضر العبارات
والمطارات مغطاة.
1102
00:38:39,783 --> 00:38:40,852
افعل ذلك.
1103
00:38:40,955 --> 00:38:42,300
ولكن هناك نجاحا آخر مؤكد
الطريق بعيدا عن هذه الجزيرة.
1104
00:38:42,403 --> 00:38:43,162
أموالي على
1105
00:38:43,265 --> 00:38:44,610
تشاك يتجه إلى
العداء الصدئ.
1106
00:38:44,714 --> 00:38:45,714
دعنا نذهب، ريكس.
1107
00:38:51,921 --> 00:38:53,265
هناك تشاك،
توجهت إلى القارب.
1108
00:38:55,679 --> 00:38:56,886
ريكس، انتظر!
1109
00:38:56,990 --> 00:38:57,783
انتظرني!
1110
00:39:00,472 --> 00:39:02,162
تشاك، ابق
أين أنت!
1111
00:39:10,990 --> 00:39:11,886
توقف!
1112
00:39:11,990 --> 00:39:12,990
الشرطة!
1113
00:39:14,645 --> 00:39:15,334
ريكس!
1114
00:39:28,921 --> 00:39:29,955
عداء صدئ.
1115
00:39:30,058 --> 00:39:30,610
هذا هو SJPD.
1116
00:39:30,714 --> 00:39:31,576
العودة إلى الرصيف.
1117
00:39:32,576 --> 00:39:33,990
خفر السواحل لديه
تم الإخطار.
1118
00:39:34,093 --> 00:39:34,955
لديك
لا مكان للذهاب.
1119
00:39:35,058 --> 00:39:36,403
كرر - لا يوجد مكان تذهب إليه.
1120
00:39:48,024 --> 00:39:49,610
<ط> ضابط K9 على
المجلس، تشاك.
1121
00:39:49,714 --> 00:39:51,127
كن ذكيًا بشأن هذا الأمر.
1122
00:39:59,162 --> 00:39:59,748
مرحبًا!
1123
00:39:59,852 --> 00:40:01,265
مرحبًا!
1124
00:40:01,369 --> 00:40:02,438
انزل!
1125
00:40:02,541 --> 00:40:03,403
ابتعد عني!
1126
00:40:05,679 --> 00:40:06,714
حسنًا، حسنًا!
1127
00:40:16,438 --> 00:40:18,093
خفر السواحل:
هذا هو خفر السواحل.
1128
00:40:18,196 --> 00:40:20,541
العداء الصدئ
تم اختناقه.
1129
00:40:22,921 --> 00:40:24,058
عمل جيد، شريك.
1130
00:40:24,886 --> 00:40:25,714
الآن أمسك به حتى
1131
00:40:25,817 --> 00:40:27,196
<ط>يمكن للزي الرسمي
اصعد على متن القارب.
1132
00:40:29,265 --> 00:40:30,024
حسنًا!
1133
00:40:43,921 --> 00:40:45,093
في المرة القادمة،
انتظرني.
1134
00:40:45,196 --> 00:40:45,921
تمام؟
1135
00:40:49,024 --> 00:40:50,162
لقد أبلغت
خفر السواحل.
1136
00:40:50,265 --> 00:40:52,024
أعطى الموقع الدقيق
الكود غير القانوني
1137
00:40:52,127 --> 00:40:52,679
تم حصادها من.
1138
00:40:52,783 --> 00:40:53,541
لذلك سوف يفعلون
تكون قادرة على
1139
00:40:53,645 --> 00:40:55,265
ابحث عن موردي الأدوية.
1140
00:41:00,507 --> 00:41:02,024
<ط> لا شيء ليقوله
لنفسك؟
1141
00:41:14,990 --> 00:41:16,127
هل كان تشاك حقًا؟
1142
00:41:16,231 --> 00:41:17,127
نعم.
1143
00:41:17,231 --> 00:41:18,334
<ط> لا أستطيع
صدق ذلك!
1144
00:41:18,955 --> 00:41:20,921
محظوظ أنني لم أحصل على كلمة
منه قبل أن تفعل.
1145
00:41:21,714 --> 00:41:22,783
أكثر أمانا حيث هو ذاهب.
1146
00:41:22,886 --> 00:41:24,679
نعم، ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
أطلق سراح Rusty Runner
1147
00:41:24,783 --> 00:41:26,472
العودة إليك لاحقا
هذا الأسبوع، على ما أعتقد.
1148
00:41:26,576 --> 00:41:29,438
<ط>يعني هذا القارب
كل شيء لغاري وأبي.
1149
00:41:30,783 --> 00:41:33,196
مات أخي
الدفاع عنها.
1150
00:41:33,300 --> 00:41:35,231
<ط> أنا هنا ل
اعملها لك في أي وقت.
1151
00:41:36,231 --> 00:41:37,300
إنها مكالمتك.
1152
00:41:38,921 --> 00:41:39,679
أود ذلك.
1153
00:41:41,921 --> 00:41:43,955
أعتقد غاري
سوف أيضا.
1154
00:41:59,093 --> 00:41:59,955
مرحبًا.
1155
00:42:00,058 --> 00:42:02,024
لذلك التقطنا
تانيا منذ 20 دقيقة.
1156
00:42:02,369 --> 00:42:04,541
تم استدعاؤه من قبل
شركة تأجير سيارات.
1157
00:42:04,645 --> 00:42:06,955
<ط> واعترفت
لاستخدام نبات السمك
1158
00:42:07,058 --> 00:42:08,921
لتفريغ
عداء صدئ
1159
00:42:09,024 --> 00:42:10,714
ونقل البضائع
إلى شاحنة تشاك.
1160
00:42:10,817 --> 00:42:12,783
<ط> الآن، تشاك
احتفظ بالسمكة.
1161
00:42:12,886 --> 00:42:15,300
وقام بالشحن
المخدرات خارج الجزيرة.
1162
00:42:15,403 --> 00:42:18,921
وهي تقسم بذلك
تشاك هو الذي قتل غاري، وليس هي.
1163
00:42:19,334 --> 00:42:21,093
كيف اختلطت
في كل هذا؟
1164
00:42:21,196 --> 00:42:23,438
تم الاتصال بها
من خلال موقع القمار.
1165
00:42:23,541 --> 00:42:25,058
والآن اكتشفوا ذلك
عن ديونها.
1166
00:42:25,162 --> 00:42:26,748
ووعدوا
لسدادها.
1167
00:42:26,852 --> 00:42:27,921
لقد أحضرت تشاك
1168
00:42:28,024 --> 00:42:29,852
لأنها عرفت كيف
كثيرا كان يريد الابتعاد
1169
00:42:29,955 --> 00:42:31,300
من الضباب
والأسطول.
1170
00:42:31,645 --> 00:42:33,093
ماذا عن
موردي الفنتانيل؟
1171
00:42:33,196 --> 00:42:34,748
<ط>حسنا،
طريق هروب تشاك
1172
00:42:34,852 --> 00:42:37,058
قاد خفر السواحل إلى بالضبط
حيث تمركزوا.
1173
00:42:37,714 --> 00:42:39,610
وكل هؤلاء
الذين كانوا مسؤولين
1174
00:42:39,714 --> 00:42:41,610
هم الآن في الحجز
من الخدمات الحدودية.
1175
00:42:41,714 --> 00:42:43,748
<ط> وصاني سايد
ليس لديه علم
1176
00:42:43,852 --> 00:42:45,438
عن المخدرات
تحدث العملية
1177
00:42:45,541 --> 00:42:46,196
في النبات.
1178
00:42:46,300 --> 00:42:47,438
لذلك هذا عمل
كالعادة.
1179
00:42:47,990 --> 00:42:48,748
حسنًا!
1180
00:42:48,852 --> 00:42:49,817
حسنا.
1181
00:42:49,921 --> 00:42:51,024
ها نحن.
1182
00:42:51,127 --> 00:42:52,645
لا أعرف عنك
يا رفاق، ولكن أنا جائعة.
1183
00:42:52,748 --> 00:42:53,990
فكيف بالبعض
السمك ورقائق البطاطس؟
1184
00:42:54,093 --> 00:42:55,645
أوه، كما تعلم-
1185
00:42:55,748 --> 00:42:57,472
فجأة أشعر
أشبه بالبيتزا!
1186
00:42:57,576 --> 00:42:59,196
نعم انا
أيضا، وأنا أيضا.
1187
00:42:59,300 --> 00:43:00,576
نعم، كما سبق.
1188
00:43:02,576 --> 00:43:03,921
هيا أنت.